来自 VICE 的频道

    时尚 Steve Salter 2018.12.13

    6位忠粉告诉我们设计师 Helmut Lang 如何影响时尚界

    虽然 Helmut Lang 已经离开同名品牌13年,但跨代的狂热者、收藏家和粉丝依旧对他的设计充满迷恋。

    经过一番精挑细选,全球规模最大的 Helmut Lang 系列展览和售卖即将首次面世,准备好围观 Lang 的狂热拥趸了吗? 2005年,Helmut Lang 宣布离开同名品牌,但十多年来,他依旧是时尚圈中响亮的传奇。“如今人们越发重视 Helmut Lang 对当代时装的影响。”雅典收藏家 Michael Kardamakis 在邮件中这样解释他这次与伦敦独立零售商 OTHER Shop 的合作项目。

    “人们正在探索这位复杂且略显怪异的设计师在20多年前的作品,那些服装比如今售卖的产品更有意义。”Michael 补充道。在东安格利亚大学(University of East Anglia)学习艺术史期间,面对当代时尚了无生气的现状,他开始购买大量 Helmut Lang 的古董衣,目前已经超过1200件。“从十几岁还在英国读书时就开始收集了,当时很想搞清楚自己想成为怎样的人。”自从淘到 Helmut Lang 03春夏系列中的一件口袋夹克后, Michael 变得一发不可收拾,直至发展为一个名为 ENDYMA 的跨界项目,包括历史性的服装档案、研究成果和电商门户,集合了90和00年代最为欣赏和推崇的时装元素。为了让年轻一代更好地了解 Helmut Lang,Michael 在过去几年中一直在努力寻找那些服装,探索其中的历史和独一无二的细节。今年早些时候在巴黎重塑了这位奥地利极简主义代表在 NYC Greene Street 的店铺后, Michael 又同 Lang 的拥趸们进行合作,联手 DMSR Showroom 和 OTHER/shop 将他的收藏展搬到伦敦。为了这次活动开幕造势,从伦敦设计师 Charlotte Knowles 到纽约造型师和 Helmut Lang x Exactitudes 的广告明星 Rhamier Auguste,6位 Helmut Lang 的拥趸们将告诉我们这位时尚异类对过去、现在和未来的影响。

    1542901323236-6-2003-Bondage-Bomber-Jacket-in-Flannel-ENDYMA-Helmut-Lang-Archive-2.jpeg绑带机车夹克,ENDYMA Helmut Lang Archive, 2003。

    Charlotte Knowles,设计师
    “Helmut Lang 在设计上的精致和准确使其脱颖而出。他运用设计语言的方式非常精当。即使是一件单宁夹克或长裤都能精雕细琢得让人欲罢不能。除了设计上的天分之外,品牌最突出的特点之一就是市场营销,带领时尚走入新千年。他运用新面料的方式使得服装兼具酷感、率性和精致的同时不失性感。他不仅是纽约时装周的一大看点,也是第一个进行网络播出的秀场——他把98年秋冬系列视频放到 HelmutLangNY.com 上首播,还刻成了光盘。在当时的动荡时局下,关于抄袭 Helmut 人们总是会有一些误解。Helmut 只是比其他人做的更好并起到了决定性的作用。这也是为什么他在当下依旧如此重要。”

    Gregg Hewitt, DMSR 创始人
    “我第一次听说 Helmut Lang 的名字还是小时候在店铺中工作时,他们的销售经理到店中推销——那时我应该才19岁(2002年)。虽然品牌不适合那家店,但我深深记住了这个名字和那位经理的穿衣风格——他在我家乡那边绝对算穿得出挑的。当我开始在萨维尔街的 b STORE 工作以后,得以从店铺主理人 Matt 和 Kirk 的交流中了解更多关于 Lang 的细节。我没学过时尚,但我从这里的各个楼层了解了很多关于设计师和服装的知识,帮助我在从事批发和 DMSR 男装经理前积累了很多经验。我买的第一件 Lang 的单品是从 eBay 上买到的1998年的经典方形口袋单宁夹克,终于如愿以偿。它驱使着我进一步探索 Lang 的世界:观看过往的时装秀,去淘各种款式,找买手问谁有2005年以前 Lang 的设计。我很想知道当时的陈列室和秀场都是什么样的。当时还有很多有趣的故事可以聊!后来我很快又买了一件同样的款式,开始整日在 eBay 上搜罗,直到几年后找到了 Endyma。我大概有12件 Lang 的单宁——各种款式,包括一些运动衫——还有一件紧身卫衣和橡胶汗衫——和几件夹克。 

    对于亟待了解 Helmut Lang 昔日作品的年轻人,我推荐1998年的秋冬秀场——先是全白造型和加入羊毛的剪裁,而后全白和全黑造型交替呈现,非常摩登。来自98年春夏系列的防弹背心和涂鸦牛仔与一件白色 T 恤的搭配真的不可思议。Lang 与艺术家 Jenny Holzer 和摄影师 Juergen Teller 的幕后合作则后来的另一大看点。你可以和Endyma 的Michael 好好聊聊…

    1542899838381-helmutlangss04tz4-nipple-cut-out-tank-to.jpegHelmut Lang 04年春夏系列广告,摄影 Juergen Teller。

    Michael Kardamakis, ENDYMA 创始人
    “我对 Helmut 的作品有着很私人的情结。我在学习时装专业时就在研究他的设计。欣赏和理解他的服装能帮助我将当代时尚与艺术史研究联系起来。这也让我找到了在时尚圈工作的切入点。Lang 的作品经常站在经典服饰和高级时装之间罕见的交叉点上,这也揭示了为什么他的设计多年后依然流行。他的笔触非常微妙,深受传统影响的同时又兼具自信,打造出超越时代的作品。不论是用线的颜色还是口袋的角度,在我的眼中,他都是一个事无巨细的设计师。然而从90年代早期的透明罩衫到00年代实验性的抽象廓形和解构尝试,也令他成为人们眼中一位不断突破的设计师。”

    Rhamier Auguste,造型师
    “我跟 Helmut Lang 的结缘始于在学校学习时尚插画的时候。我很喜欢翻阅像《The Face》和 i-D 之类的老杂志,也偶尔能看到造型师 Melanie Ward 和摄影师 David Sims 拍摄的大片故事。我被 Lang 设计的羊驼毛内衬派克大衣所吸引,他对裤装的摩登剪裁令男装系列呈现出一种未来主义的气息。这段期间我会在 eBay 搜罗古董衣,但我更喜欢收集 Raf Simons 以往的作品。之前有很多收藏爱好者在寻找各种款式,他们相对更容易找到,也能负担得起。但如今我拥有的这几件 Helmut Lang 已经被最新的几位品牌客座编辑翻新重现了。”

    1542901427438-9-2004-Asymmetric-Deconstructed-Denim-Jacket-ENDYMA-Helmut-Lang-Archive.jpegHelmut Lang, 不对称解构单宁外套, ENDYMA, Helmut Lang Archive, 2004。

    Helmut Lang 对现代时装产业的影响显而易见。他令纽约时装周备受瞩目,继而成为四大时装周日程的起点。无论是 Phoebe Philo 还是 Raf Simons,都在以各种各样的方式向他致敬: Phoebe 在13秋冬季中使用的洗衣袋格纹就是从 Lang 最初的设计演变得来,而 Raf Simons 在 Calvin Klein 的设计也像是 Lang 的能量大爆发。Lang 就将实用主义提升到了新的层次,把牛仔裤带上秀场,早在 Balmain 之前推出了机车长裤。他先于时代,是我们莫大的榜样,更是设计师中的设计师。 

    对于想了解 Helmut Lang 设计的年轻人来说,我建议大家从他的生平看起。了解他如何从维也纳起步、又如何在野心的确实下从巴黎来到纽约。这段奋斗的旅程与他的呈现的设计一样精彩,Lang 的故事充分说明了他对制作工艺的执着,并不在意当时传统时尚圈中的名利争夺。”

    Finn Delaney,时尚专业学生
    “我才21岁,算是年轻人中崇拜 Helmut Lang 的一员。我最喜欢 Helmut 的04春夏系列,当时他解释说灵感来自蝴蝶,面料和结构都非常轻盈,我最喜欢的一件就来自这个系列。”比如著名的露点坦克背心,巧妙地柔和了未知推理、文化评论和直截了当的剪裁之美。

    Endyma 帮助我近距离理解了这些实际的服装。但更重要的在于:阅读关于他的秀场评论。 从这些言语中你能感知到方式的纽约和世界正在发生着什么。理解这些背景会有助你更加喜爱他本人和他的设计。”

    31977741_1929533497059305_5458776942134165504_n.jpg

    33126178_640829212925515_1970073589977710592_n.jpg

    32147277_2084583708420609_6590416514422145024_n.jpg
    @endyma

    Matthew Murphy, OTHER Shop 创始人
    “我第一次知道 Helmut Lang 还是在上世纪90年代初,当时我还在为一家品牌集合店做买手,便立马说服老板允许我购进这个品牌的服装。当我浏览每季的新系列时,就真的会给自己和朋友挑上几件。我最喜欢的是那个泼墨的细条绒牛仔系列,应该是来自1999年秋冬,我会搭配一件带条绒的西部单宁夹克穿着。” 

    Helmut 的设计带来了新的气息,剥离传统、整合实用、改良工装,在当时独树一帜。我认为任何一个拥有这样特质的品牌都会在创立伊始都因此轰动,并收获忠实的粉丝。纵观品牌发展以来的各个阶段,从奢侈品到街头服装,如今他的设计比以往任何时候都更能引起人们的共鸣。即便是一件基本的 logo T 恤,也会让你骄傲地穿去俱乐部,结识其他穿着同样T恤的朋友,成为团体中的一员。品牌广告大片也有很大的影响力。当时印刷杂志依旧是主要的灵感来源,可以从中了解更多你感兴趣的关于不同亚文化的内容,我也曾对 Helmut 的广告大片翘首以待,他们总会呈现出与以往完全不同的审美和艺术走向。毫无疑问他早期的设计为很多品牌开辟了道路,当然也影响了我的品位。”

    1542899665183-JennyHolzer_HelmutLang_Ad_2000.jpeg

    艺术家 Jenny Holzer 为 Helmut Lang 香水广告而创作, 2000。

     

    原文刊登于 i-D UK。


    Credits

    作者:Steve Salter

    翻译:徐善来

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 90s , 00s , Helmut Lang

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features