来自 VICE 的频道

    文化 Charlotte Gush 2017.10.27

    Boom For Real:Basquiat 作品的一本词典

    反复出现的词语、短句、标签、涂鸦图案等视觉元素在这位艺术家作品中的意义所在。

    Boom For Real:Basquiat 作品的一本词典 Boom For Real:Basquiat 作品的一本词典 Boom For Real:Basquiat 作品的一本词典

    早在今年九月,伦敦 Barbican 艺术中心举办了一次 Basquiat 的展览:Boom for Real。 这次展出的作品反映了这位纽约艺术家对文字的热爱。从早期他从笔记本上撕下来的纸张上的诗句,到他署名SAMO©的涂鸦作品,Jean-Michel Basquiat 一向运用文字来传达自己喜剧性和象征性的各类意图。他有意识的隐喻总是被故意模糊化,但其中又包罗万象,既有对影视作品的致敬,又有重量级拳击选手、古埃及神话、人体生理学以及反资本主义和反种族主义等元素。在此我们将解读他最有名的几个文字和图形符号。

    1.jpgJean 身着涂鸦T恤在 Mudd 俱乐部跳舞,1979年。照片版权为 Nicholas Taylor 所有。

    Boom for Real
    此次展览标题取自 Jean-Michel 的一句口头禅,这句话也在此次展出的两件绘画作品:1981年的《Jimmy Best》和1982年的《无题(王冠)》中出现。策展人 Eleanor Nairne 在开幕仪式上告诉 i-D :“一方面这句话的字面意义很不明确,难以解读。另一方面它所传达的感情又简单而直接, 像是一名艺术家被某个事物激发灵感时,由衷发出的感叹。”

    2.jpgJean-Michel Basquiat《Glenn》,1984年。私人收藏。

    SAMO©
    Jean-Michel 与 Al Diaz 合作完成了一系列涂鸦,署名SAMO©,也就是 “Same old shit” (老一套玩意)的缩写。两人纽约城内各处喷下这样的句式:以  “SAMO©即将终结…” 开头,后面接以 “警察/ 平庸的艺术 / 公众跟风 / 朝九晚五/我可上过大学/扫兴” 等关键词。

    3.jpg三条线
    在SAMO©标志后面,Basquiat经常会喷上三条竖线,并写上三个E。这位艺术家对于这个符号的偏爱已经被大家所注意,这次展览虽未明确解释它的含义,却展出了两本属于 Jean-Michel 本人并可能蕴含答案的书籍:Henry Dreyfuss 所著的《Symbol Sourcebook》(符号资料大全)和 Robert Farris Thompson的《Flash of the Spirit: African and Afro-American Art and Philosophy》(精神的闪现:非洲人及非裔美国人的艺术与哲学)。前一本书中认为,这三行字是一种“流浪汉标记”,意思是“没有安全的地方”。后一本书则提到这是非裔美国人、非裔古巴人之间的一种黑话,意思是“防范危险”。

    4.jpgJean-Michel Basquiat 作画中,1983年。照片版权为 Roland Hagenberg 所有。

    《The Radiant Kid》 (春风得意的年轻人)
    这是艺术评论人 Rene Ricard 于1981年在《Artforum》上发布的著名评论文章的标题,作者认为 Jean-Michel 的作品与 Judy Rifka、Keith Haring 等一批涂鸦艺术家的作品属于同一类型。这是第一篇关于 Basquiat 的文章,它警告艺术世界沉迷于找到下一个 “不被认可的天才” 是很愚蠢的,作者写道:“人人都想做梵高”。这也是 Jean Michel 的朋友 Tamra Davis 于2010年拍摄的纪录片的标题。

    王冠
    三尖王冠这一意象频繁出现在 Jean Michel 的画作中,被放置在他仰慕或尊重的人的头上,包括拳击手 Jack Johnson 以及他的友人Keith Haring。在《The Radiant Kid》一文中,Rene Ricard 提到他问 Jean-Michel 王冠来自于哪里,Jean-Michel 则回答道:“每个人都做着自己的王冠。” Rene 在之后评论道:“然而王冠无疑是 Jean-Michel 的创作中最具标志性的内容,他从哪里得到、买到或者抄来这顶王冠,都不重要了。王冠是他的了。他赢得了那个王冠。他的一幅画中,王冠之下甚至加上了©版权标志,以及罗马数字日期。我们可以说王冠的版权专属他一人。”

    6.jpgRammellzee vs. K-Rob 的单曲《Beat Bop》,由 Jean-Michel Basquiat 联合制作并设计封面,1983年,版权为 Jennifer Von Holstein 所有。

    好莱坞非洲人,和《Beat Bop》
    在1982年前往加州的旅途中,Jean-Michel 以及说唱歌手 Toxic 和 Rammellzee 开始称自己为“好莱坞非洲人”。Basquiat 在1983年创作了同名绘画作品,寓意黑人演员在好莱坞缺乏机会。Barbican 艺术中心的策展人们表示,另一种可能是,这个称号意指演员 Hattie Daniel,她凭借在《飘》中对黑人嬷嬷的出色演绎,成为第一位赢得奥斯卡奖的非裔美国人。回到纽约后,Jean Michel 和 Rammellzee 制作了一首十分钟的嘻哈单曲,名为《Beat Bop》。

    Vitaphone
    在1985年拍摄的关于他的一部英国影片中,Jean Michel 说:“我经常看电视,因为我得为创作搜集一些原材料。” 电视节目及电影带给他许多灵感,“Vitaphone” 一词经常现在他的作品中浮现。词语本身指的是一种同步录音技术。展览介绍中提到,Basquiat 对电影《The Jazz Singer》(爵士歌手)非常着迷,这是第一部用到 Vitaphone 技术的影片,影片中的白人男主角画着黑脸表演黑人角色。

    7.jpgJean-Michel Basquiat《无题1982》,Boijmans Van Beuningen 美术馆藏品。

    Aaron
    在 Jean-Michel的一张著名照片中,他穿着棕色西装、红色 Adidas T恤、戴着橄榄球头盔站在一幅画前,头盔上既有他标志性的王冠图案,又有 “Aaron” 一词。Barbican 中心的策展人们认为这个词可能有多重涵义,或许与黑人棒球选手 Hank Aaron 有所关联(他打破了 Babe Ruth 于1974年创下的本垒跑记录)。“ 但 Basquiat 也同样有可能是意指莎士比亚剧作《Titus Andronicus》(泰特斯·安特洛尼克斯)中的同名黑人角色或是《旧约》中摩西的兄弟。”

    “豪华, 又安全。” 他想道
    当 i-D 问及这句不知所云的诗句时,策展人 Eleanor Nairne 笑着说:“对于这些神秘莫测的早期诗句,我们尽量不做过度解读,正是因为含义模糊,它们才如此引人入胜。这也是人们亲自来观看展览的意义所在。”

    Credits

    作者:Charlotte Gush

    翻译:Siyuan

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 文化 , 艺术 , 时尚 , Jean-Michel Basquiat , barbican , boom for real

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features