来自 VICE 的频道

    摄影 Keshia Naurana Badalge 2019.01.10

    华裔摄影师许安荣镜头下的亚裔情侣

    “在美国,我们很少能看到成双成对的亚裔情侣。难道我们不应该相爱吗?”

    1545309617940-An-Rong-Xu-ARX_2018_30.jpg
    An Rong Xu, ARX, 2018

    摄影师兼导演许安荣(An Rong Xu)喜欢用镜头捕捉亚裔情侣,但他说这并不完全是他的选择。他曾用镜头记录下一对正在分手的情侣,也曾记录下在俱乐部里亲密互动的情侣。“某种吸引力把我带到了他们身边。”他说道。

    许安荣出生于中国台山,2岁时就举家搬到了曼哈顿唐人街的桑树街。关于成长的记忆,他说自己成长于“浪漫喜剧时代”。

    “我是个彻头彻尾的浪漫主义者。”他说道,“我想我们这代人在成长过程中都非常痴迷于在电影中看到的浪漫场景。”然而,作为一名美籍华人,他并没有在自己喜爱的电影中看到自己的影子。辗转于中国内地、中国台湾及首尔等地,他用镜头捕捉了亚裔情侣及身处海外的亚裔社群,并有意识地描绘着在他成长过程中缺失的东西:亚裔社群的浪漫、性感且亲密。

    许安荣那些捕捉了亚裔社群的作品现正于纽约市立博物馆的 Interior Lives 摄影展展出,展览将持续至2019年3月24日。借此机会,我们与他聊了聊如何用镜头捕捉浪漫、纽约的约会场景与作为一名美籍华人的生活。

    1545313322106-An-Rong-Xu-New-Romantics-Seoul.jpgAn-Rong Xu, New Romantics, Seoul

    你是如何成为一名摄影师的?
    我在布鲁克林技术高中上学,那是一所专业高中,你必须参加考试才能入学。至于它的特别之处是你必须选择主修的专业,而我选择了媒体与传播,就这样我开始接触摄影。

    说起对摄影的热爱由何而来,这要追溯到在学校的第二年,我展开了一个以我的祖父为主的项目。我基本上由我的祖父抚养长大,但在2008年,他被诊断出患有喉癌。这时的我开始思考自己想要做什么,于是我决定与他一起探索。过去的我完全不了解他,因此我开始通过摄影了解他,了解我们的家族史。

    我会不停为他拍照,记录下他的点点滴滴。对我而言,这个项目让我迎来了我的“Spiderman”(蜘蛛侠)时刻。 

    你所说的“蜘蛛侠时刻”应该怎么理解?
    也就是当你发现生活的意义的那刻。当 Peter Parker 被蜘蛛咬到的那一刻并没有成为蜘蛛侠,看着 Uncle Ben 死在他怀里的那刻他才成为了真正意义上的蜘蛛侠,因为他本可以阻止那个杀死 Uncle Ben 的人。直到濒于险境才让他意识到:我需要用我的能力做些什么,需要用我的力量去帮助这个世界。

    对我而言,我的“蜘蛛侠时刻”与我的祖父有关。我花了4年的时间拍摄他,期间不断提升自己的摄影技术,用镜头记录下有关他的一切,并学会了如何在不用描述的情况下创造情感与故事。

    1545313385815-An-Rong-Xu-New-Romantics-Taiwan.jpg
    An Rong Xu, New Romantics, Taiwan

    拍摄亚裔社群是否成为了你职业生涯的亮点?
    我曾在《时代》杂志做摄影实习生,随后我开始接受《纽约时报》的工作。那些将镜头对准亚裔社群的作品与这些工作不同,它们才是我的激情所在,它们才是我希望做到老的事,我也希望人们能意识到这些作品的价值,它们也能帮助美国人在黑人与白人外更多关心亚裔的存在。对我而言,这些照片记录了美国人的生活,我不想再用美籍华人描述,这个想法太荒谬了,这种说法就好像我们已经融入了美国文化。 

    我的这些私人作品并没有给我带来多少收入,但你必须做一个让人们感兴趣的项目,这样他们才会雇佣你以那种风格拍摄他们想要的照片。我会接到肖像摄影的工作,因为人们喜欢那些聚焦亚裔社群的作品,并希望我为他们再现那种感觉。 

    谁是你的摄影偶像?
    我最喜欢的照片之一是荒木经惟(Nobuyoshi Araki)的作品,那是一张他妻子的照片。你可以感受到她与荒木经惟间坦诚相待的关系,我希望我也能够创造传递出坦诚相待氛围的照片。 

    1545313656969-An-Rong-Xu-Couple-in-Seoul.jpg

    我在你的视频中看到,你喜欢以非常浪漫的方式记录美籍亚裔社群。这是你看这世界的方式吗?
    归为彻头彻尾的浪漫主义者。我对人与人之间的关系非常感兴趣,也好奇我们的关系如何形成。我被孤独与我们如何应对孤独的故事所吸引。

    为什么很少看到美籍亚裔情侣?
    在美国,我们很少在浪漫喜剧中看到美籍亚裔情侣,更多时候他们的另一半会是白人或无亚裔血统的人。你会想:难道我们不应该相爱吗?还有许多性方面的问题,例如亚洲女性的性化与亚洲男性的非性化。 

    举个例子,在《Romeo Must Die》(致命罗密欧)中,男主角拯救了来自邪恶帮派的女主角。在任何西方电影中,英雄与遇险的少女间会自动产生浪漫关系,还会有性爱画面呈现。在这部电影中,按常规他们是否应该亲密接吻?但事实是,她只给了他一个拥抱!你知道为什么吗?事实上他们拍摄了接吻的画面,但在讨论中,每个人都说这让他们感觉不舒服。这太疯狂了,对吧? 

    所有的亚洲男性的代表都会被认为是成龙。我不知道在这里长大的过程中有多少次被叫成成龙或李小龙,这是他们贬低并取笑我们的方式。在李小龙没有离世的另一个宇宙,亚洲男性的男子气概将会与现在完全不同吧。

    我在你的照片中看到了许多情侣接吻之类的亲密动作。用镜头捕捉亚裔情侣会成为你毕生的事业吗?
    我想这就是将我们联系在一起的原因:我们都很孤独,我们都在寻爱,我们都是走失的小狗。我总是被那些想恋爱或正在恋爱的人所吸引。出于某些原因,某种吸引力把我带到了他们身边。

    1545313700078-An-Rong-Xu-Miss-Model-Angel-Contestant.jpg

    你最喜欢拍摄什么画面?
    一天晚上,当时住在首尔一座山上的我听到外面有人在争吵,稍后我便来到屋顶试图搞清楚到底发生了什么。随后我意识到,这是一对情侣正在分手。所以我拍下了他们分手的画面。在我看来,在公众场合看别人分手是世界上最激动人心的事之一,因为“我知道心碎的滋味!”,你可以轻松与他们产生共鸣。看情侣分手就是看两个人徘徊于幸福与沮丧的边缘。

    在台北,所有的情侣都骑着摩托车,后座的人都会紧紧抱着前座的另一半,这不禁让人感叹:我也想要那样!现在我结了婚,有了妻子,我们都很幸福,我想要和她一起做这些事。我想学习如何骑摩托车,这样我们就可以骑着环游台北,而她可以从后面抱住我。

    我想我们这代人在成长过程中都非常痴迷于这种在电影中看到的浪漫场景,毕竟我们都成长于浪漫喜剧时代。我们会想:“上帝啊,真希望有人能说出 Harry 对 Sally 说的那些甜言蜜语!”但我们对浪漫的概念正是因90年代而变得一团糟,因为我们都想要感受这些日常难以一见的浪漫电影场景。

    我总感觉自己沉浸在浪漫之中,对此我的妻子非常生气,她说:“朋友,我们并不是在拍电影。”这就是我爱她的原因,她是个不折不扣的现实主义者。

    我总是被浪漫的画面所吸引,因为那是伴随我成长的东西,也是我的兴趣所在。摄影的世界有两种流派,一种是果断派,另一种是犹豫派。果断派就是简单地记录事实,就像一个人触底得分那样。而我属于犹豫派,回想一下我之前提及的荒木经惟为他妻子拍摄的照片,虽然无事发生,但你却看到了照片表象后的赤诚。当我看着这张照片的时候,我的大脑正以每分钟100万英里的速度高速运转着,过去的时光如跑马灯浮现在眼前。

    这就是我想表现出的力量:在某一时刻,我们的情感可以去往任何地方,但这一切取决于你自己。没错,我是那种喜欢开放式结局电影的人。 

    在你看来,在纽约约会或享受浪漫是件难事吗?
    纽约是座非常浪漫的城市,无论是身体还是情感都能感受到爱的存在。我认为当下的约会对许多人来说就像是一扇旋转门,但只要你愿意尝试去爱,这本身就是一种挑战。电影中会呈现约会的不同形式,耳濡目染下的我们逐渐开始相信浪漫的存在,如果足够勇敢的你尝试去爱、尝试去爱某人,这样的举动对我来说就很棒。如果我恰好见证了这一切,我就会用镜头记录下来。 

    而我所说的爱不仅仅是浪漫的爱情,还包括母亲与儿子间的爱、祖父与孙女间的爱。 

    你最喜欢纽约的什么地方?
    我在犹豫要不要回答说是7号线,因为说了之后那里可能会成为热门之地哈哈哈。 

    下午4点左右,搭乘从时代广场前往法拉盛的7号线。在地铁上,你会看到各式各样的人,听到各式各样的语言,感受到各式各样的光影。太阳照了进来,车厢在闪闪发光(尽管这里的地铁系统非常糟糕),每天这个时间段的7号线都像是电影中的场景。光照在每个人身上折射出不同的光,你会因此而着迷,而这就是我爱它的原因。

    Credits

    作者:Keshia Naurana Badalge

    翻译:Clarence

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 摄影 , 许安荣 , An Rong Xu , 韩国 , 首尔 , 亚裔

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features