来自 VICE 的频道

    文化 Paul Duncan 2017.11.02

    《The Man Who Fell to Earth》的幕后故事

    1976年 Nic Roeg 导演的经典科幻作品《The Man Who Fell To Earth》(天外来客)背后的故事,以及这部电影对其中主人公 David Bowie 的影响。

    《The Man Who Fell to Earth》的幕后故事 《The Man Who Fell to Earth》的幕后故事 《The Man Who Fell to Earth》的幕后故事

    黑色轿车穿行于荒凉的沙漠,后座上坐着瘦削、苍白、看起来弱不禁风的 David Bowie。软呢帽下露出橙金色的头发,他一边喝着牛奶一边聊着 Diamond Dogs 巡演。从1974年起,Bowie 就不停奔波于北美各地,宣传《Diamond Dogs》专辑的同时也要表演《Space Oddity》、《Rebel Rebel》和《Changes》这些歌。八月短暂的休息期间,他为下一张专辑《Young Americans》录了几首歌,随后又回到了巡演日程直到年底。Bowie 拒绝坐飞机,他从来都坐着那辆黑色轿车往返各个场地。在被问到美国巡演和新曲进展时,他看着牛奶盒子说:“牛奶里漂着一只苍蝇,一个外来之物。我也有点这样的感觉。在这儿我是个局外人,除了接纳一切我别无选择。它提供了我需要的。这是一片神秘大陆。” 接着他说:“这儿(美国)永远藏着一种不安。他们营造出表面的平静,去掩饰所有人都压力很大的现实。” Bowie 对自己的作品也感到不安。他创造了《Space Oddity》中的 Major Tom、Ziggy Stardust、Aladdin Sane,“他们都是我的不同面。有时候我觉得迷失。不知道是我创造了这些角色,还是这些角色组成了我。又或者我们都一样,是个整体。”

    1.jpg

    电影导演 Nicolas Roeg 曾经看过 Alan Yentob 的观察式纪录片《Cracked Actor》(分裂戏子,1975年1月26日于英国BBC播出),也正和剧作家 Paul Mayersberg 合作改编 Walter Tevis 的1963年小说《The Man Who Fell to Earth》(天外来客)。故事讲述了一位高挑瘦削,银发中空骨的外星人来到地球的故事。他给自己取名为 Thomas Jerome Newton,通过律师 Oliver Farnsworth 的协助注册了多项新科技专利,创办了公司 World Enterprises 并且很快成了富翁,随手造了一架太空飞船,同时自己又低调隐居,很少有人知道他的存在。Roeg 曾想过让作家 Michael Crichton——创作过《The Andromeda Strain》(天外来菌)、《Westworld》(1973年版西部世界)和后期的《Jurassic Park》(侏罗纪公园)——来出演 Newton 的角色,因为他的身高足有2米。然而在看过《Cracked Actor》中的 Bowie 之后,他说:“我再想不出别的人选,虽然我不认识 David,但我看过他的作品,而且有点为之着迷,因为 David 当时作品的想法和态度与这个角色非常相似。”

    2.jpg

    《The Man Who Fell to Earth》于1976年3月18日在伦敦莱斯特广场剧院首映。影评褒贬不一。Roeg 说:“有个影评人抱怨台词 ‘ 一切始于永恒并终于永恒’ 写得不好,我对他说,‘你知道这是 William Blake 的诗吧?’” 第一次看的时候,隐晦的剪辑让人很难发现各种线索、视觉信息以及把整个电影融合在一起的主题。Roeg 改变了电影的叙事手法,他拿走了观众在以往观影时赖以支撑的线性叙事。“我希望这部电影更像是断断续续的一生。在生命终点,你很难讲出一个确切的故事。” Roeg 希望观众 “感受银幕”,让这部电影 “作用在他们身上”。

    3.jpg

    过去的40年里,这部影片名望渐高,不仅因为 Roeg 在其中采用的先锋叙事手法被许多导演模仿,观众们也学会了 “感受银幕”。David Bowie 说:“碎片式的想法已经很吸引我了,我很喜欢 William S. Burroughs 的切割文体。Nic 意识到,两件事的碰撞会催生出我们都没发觉的第三种信息。这样的无心插柳般的、混乱中的秩序深深吸引着他。混乱中的秩序现在也是很重要的科学理论。我在自己的作品中也经常探索这一点,和 Brian Eno 的合作应该达到了这种探索的顶峰。和 Nic 一起在这部电影上巧合般的、碎片式的合作过程当然影响了我的创作。”

    《David Bowie. The Man Who Fell to Earth》已由 TASCHEN 出版社发行。

    4.jpg

    5.jpg

    6.jpg

    7.jpg

    8.jpg

    Credits

    照片:© 1976 Studiocanal Films Ltd. 版权所有

    作者:Paul Duncan

    翻译: Lesley

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 文化 , 电影 , Nic Roeg , 天外来客 , David Bowie

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features