来自 VICE 的频道

    时尚 i-D 团队 2018.03.21

    Cameron Russell 为改变时尚产业文化发声

    “如果我们真的在乎女性平权、可持续发展、种族平等、社会公正,我们完全可以从自己的领域着手来推动巨大的改变。”

    Cameron Russell 为改变时尚产业文化发声 Cameron Russell 为改变时尚产业文化发声 Cameron Russell 为改变时尚产业文化发声

    原文刊登于 The Radical Issue, no. 351, Spring 2018。

    身为一个模特意味着什么?i-D 始终相信勇敢发声的力量。今时今日,来自模特的声音比以往任何时候都更加重要。在这里,Cameron Russell 、Adwoa Aboah 、Dara Allen 、Christy Turlington 、Anja Rubik 、Hanne Gaby Odiele 、Teddy Quinlivan 、Paloma Elsesser 、Liya Kebede 和 Doutzen Kroes 各自捍卫着她们的所爱、事业、斗志与信念。

    “我们所处在一个由女性构成主要消费者的行业,时尚产业的80%都是女性。因此我们真正要重视的问题是权力滥用,因为女性和其他非传统性别者在这一行几乎从未掌握话语权。如果我们真的在乎女性平权、可持续发展、种族平等、社会公正,我们完全可以从自己的领域着手来推动巨大的改变。在一个暴力、贬低女性、种族歧视的社会文化中,你一定会受到很多伤害从而变得脆弱,而这份脆弱恰恰容易被人利用。

    我们要改变的是一个依赖于性别魅力的产业,挑战这一点也意味着改变文化。要撼动文化,我们必须换掉一些现有的信息控制者。人们总在问,’我要如何做才能创造改变?’ ── 从改变你的雇员开始,用全新的能量带来截然不同的影响力。我不会放弃这个行业。通过 #MeToo 运动我也想让大家看到,团结在一起能带来多么巨大的力量与同感。即使今天很多事令人大失所望,我们仍然认为坚持营造一个可持续发展的、适合所有人生存的未来之意义重大。2018年最大的风险就是不敢承担风险,因为这赌注很大。

    刚开始做模特时我还不满十六岁,当时的愿望是当总统,从那以后我渐渐成了一名积极社会活动者。现在我对传统意义上的掌权者不太感兴趣,相信每个注视着美国的人都能明白这一点。

    1518713087594-SH18008-IDM-29K-IV-CMYK-TAC-330.jpg上衣及裤装均来自 Calvin Klein 205W39NYC 

    我所寄予希望的是来自边缘群体的变革,要见证这一点我们必须成长起来,关注那些被传统特权和财富体制边缘化的众人,最具前瞻性的思想也将从那里诞生。一个处在权利顶点的人无法带来真正的改变。带着这种想法,我开始组织模特们发起社会活动,探讨我们能在时尚产业中做点什么,也希望这能带来更广泛的社会对话。

    尽管对时尚抱着完全批判的态度,我也仍然觉得时尚在未来不可或缺。我们需要它的文化、群体和创造力,只有这些才能取代如今全球蔓延的消费主义。

    如果你正陷入绝望,去找到属于你的群体吧。太多事注定让我们感到无奈、荒谬、边缘化,但与此同时,许多人也正在努力创造改变,并取得了很多成绩。所以,耐心点儿,找到你的群体,找到它就是彻底改变的开始。”

    Credits

    摄影:Inez & Vinoodh

    时尚总监:Alastair McKimm

    发型:Christiaan

    化妆:Kabuki 来自 Kabuki Magic 使用 M.A.C 美妆产品

    美甲师:Daria Hardeman 来自 Starworts 使用 Deborah Lippmann 产品

    灯光总监:Jodokus Driessen

    数字影像技师:Brian Anderson

    摄影助理:Joe Hume

    工作室经理:Marc Kroop

    造型助理:Maggie Foster、Desiree Adejde、Umi Jiang

    发型助理 Taku:化妆助理 Yumi Kaizuka、Michael Chua、Satsuki Soma

    美甲助理:Gladys Castillo

    制片:Tucker Bibilis@VLM Productions

    执行制片:Stephanie Bargas@VLM Productions

    制片协力:Eva Harte@VLM Productions

    制片助理:John Nadnazi、Michelle Murray

    选角总监:Samuel Ellis Scheinman@DMCASTING

    模特:Christy Turlington@BMC,Liya Kebede@IMG,Cameron Russell@The Lions,Doutzen Kroes、Anja Rubik、Adwoa Aboah@DNA,Teddy Quinlivan、Hanne Gaby@Women,Paloma Elsesser@Muse,Dara Allen@Heroes

    所有采访已经过编辑整理。

    翻译:Lesley

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , The Radical Issue , i-D杂志 , Inez and vinoodh , Cameron Russell , 模特发声

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features