来自 VICE 的频道

    文化 Nick Levine 2017.01.11

    Duckie 21周年:做最不同的同志夜店

    Duckie 作为包含不同性别、年龄和音乐风格的夜店之一,在伦敦市长 Sadiq Khan 新任命的“Night Czar” Amy Lamé 的经营下已经存在了20年之久,在 Lamé 筹备 Duckie 21岁庆典的时候,我们和她聊了聊夜店的未来发展。

    Duckie 21周年:做最不同的同志夜店 Duckie 21周年:做最不同的同志夜店 Duckie 21周年:做最不同的同志夜店

    2016行近尾声,伦敦人越来越能感受到夜生活的危机。虽然保卫知名俱乐部“Fabric”的斗争最终取得胜利,但是像Dalston's Passing Clouds 和  Shoreditch's George & Dragon这些夜店就没这么幸运了。新任伦敦市长 Sadiq Khan 肩负起复兴英国夜生活经济的重任,任命 Amy Lamé 作为伦敦夜生活的“夜沙皇”(Night Czar,是 Khan 为了振兴伦敦夜生活经济而设,英国首位专门处理夜生活的政府职位,于8月底开放应征)。随后,她将致力于保护和改善伦敦的夜生活文化,以对抗旧区改造热潮、空前严格的夜店执照法案和高昂的派对花销。

    由于伦敦的夜生活产业日益萧条、脆弱,举办一场盛大而成功的 “Duckie之夜庆典” 就显得至关重要。这个周六(12月3日),Duckie 与1300名忠粉在 Brixton Electric 共同庆祝了第21个生日。在过去的20年间,无数的的 LGBTQ 夜店历经兴衰,但是 Duckie 凭借其超凡魅力和独一无二的特性在时间变迁里存活下来。合伙人 Simon Casson 回忆说:“Duckie 在一开始就大受欢迎!在90年代,每个人都在宣扬健美的身材,尝试迷幻药,跟着浩室音乐(House Music,电子音乐的一种)跳舞。而我们想要给那些消瘦的,喜爱 jangle guitar 音乐的年轻人提供一个聚会的场所。所以,Duckie 应运而生。我认为,将朋克摇滚(punk rock)、弹簧舞步(pogoing)和表演艺术结合,会变成解药对于清除当时人们对同性恋的认识。

    1483935506997671.jpg

    Duckie全体成员

    Duckies 最有特色的就是它的现场表演。如今,你可能觉得DJ表演稀松平常,你几乎每周四都可以可以去看鲁保罗变装皇后秀。但是在1995年,Duckie 的视角就非常创新。“你可以去剧院看戏剧,在当代艺术馆看现场表演,可以在变装酒吧变妆表演。但是没有任何一个场所可以一次性看完所有表演”,Amy Lamé 解释到 “所以我们希望有这样一个夜店,它表演为中心,但是在那里也可以听到我们喜爱的音乐,在任何别的地方都听不到的音乐。然后,我们在伦敦南部找到了一个破旧的同性恋酒吧。Duckie 就这样诞生了。”

    即便到如今,Dcukie 的表演仍然十分出众,因为它全程无法预测。我曾经在周六去过几次,当一个名叫 The Romford Rumble 的男女组合居然在舞台上真是还原了吵架的场景。起初,现场的人群看起来有点迷茫,但是一旦当观众意识到表演实际上在严肃恶搞夫妻醉酒外出后的窘态,气氛从迷惑到赞叹欣赏的那一刻简直太令人兴奋了。

    1483935509599761.jpg

    “他们的表演在杰出与尴尬的边缘徘徊,”Casson评价到。Duckie 的表演一般持续5到10分钟,其中包含了许多元素,像表演,歌曲、舞蹈、滑稽剧和实验表演艺术。“为什么表演一定要中规中矩,被多数人接受?Duckie 的表演应该是复杂的,混乱的。我们又不是在严肃的皇宫表演,我们是在 Royal Vauxhall Tavern 表演诶。”Lamé 提到 Duckie 与众不同的陈列也提高了现场表演的风险。“舞台就像一面放大镜,表演者被观众围绕。如果你的表演出色,舞台让你显得更加杰出;但是如果你的表演不尽如人意,你在舞台上将看起来像屎一样。我曾是舞台上的一份子,所以这绝对是经验之谈!”

    Duckie 的另一个特别之处就是常驻DJ组合 the Readers Wifes(sic)博采众长的音乐表演。The reader wifes 的成员之一 Mark Wood 说现场所有歌曲都与众不同,是在别的同志夜店听不到的,不论是 David Bowie、Kate Bush 还是 The Clash 都转换成旧灵魂乐版,旧雷鬼以及像 Elastica 和 Pulp 一样迷人的英式摇滚乐队。现在,我们仍然力求鲜活与创新,许多像 Kendrick Lamar、Frank Ocean 之类的新浪潮Duckie艺术家随即诞生。类似于 Christine and the Queens 的《Tilted》对于Duckie来说是完美的:她能给人一个好印象,既睿智又精致但本身又极其有趣,玩世不恭。

    1483935510665177.jpg

    Amy Lamé

    由于Duckie周六之夜热度不减,一系列衍生活动应运而生。“ Duckie 家族”是专门针对酷儿群体的派对,每年举行两次;D.H.S.S.是针对年龄在18至26岁的青年艺术家开展的 “训练实验室”;时髦俱乐部专门给住在 Crawley、Sussex 和 Hackney 的老年人提供表演。“就像在 Duckie 的表演一样,只是这里的观众更喜欢喝茶而不是4品脱的啤酒”Casson 如是说。

    Duckie 已经是伦敦 LGBTQ 意识的标志地,逐渐演变成一个能跨越代沟的场所。每周六的 Duckie,充斥着20几岁的年轻人跳着真命天女(Destiny Child’s)的 Bootylicious 和 David Bowie 的《Young Americans》,身边站着50多岁的长者。除了在婚礼现场,还有哪里可以看见如此的场景呢?Lamé还指出,Duckie对于每个人都敞开大门,“在门口我们不会询问任何人的性别,我们唯一会说的是:希望大家一段美妙的时光,还有就是别穿太好的鞋子,因为很有可能会被啤酒毁掉。”

    一方面,Duckie 团队持续呼吁一种包容的氛围;另一方面,也是鼓励着更广泛的社会变革。“我们在 LGBTQ 群体的解放和权利方面已经取得了诸多成果,Lamé 表示,从“第28条款”到同性婚姻合法化,这21年发生了太多事情了。现在甚至有了同性恋情侣带着孩子来 Duckie,讲真,这真的是彻头彻尾的改变。


    Credits

    作者:Nick Levine 
    翻译:Yvette

    关注 i-D
    异视异色 (VICE CHINA) 版权所有,未经授权不得转载以及以任何形式使用。

    标签: 文化 , 性别 , 夜店 , Amy Lamé , Duckie , 夜店文化

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features