来自 VICE 的频道

    专栏评论 Anne T. Donahue 2017.08.18

    Celine Dion 知道,你妈妈也知道:中年时髦正在回归

    消灭对女性的年龄歧视仍然任重道远,不过最近有些不同的声音:她们的个人审美比原有规则更加重要。

    Celine Dion 知道,你妈妈也知道:中年时髦正在回归 Celine Dion 知道,你妈妈也知道:中年时髦正在回归 Celine Dion 知道,你妈妈也知道:中年时髦正在回归

    如果2017年的夏天只能有一个目标,那就是让我们重新认识 Celine Dion :一位歌手、偶像和真正的风格大师。在过去几个月间,这位49岁的歌手再次走在文化最前沿,她的高定时装她的趣味 Instagram,以及她前所未有的展示能力。简言之, Celine Dion 堪称完美,她已经加入影星 Helena Bonham-Carter 、 Emma Thompson 和 Helen Mirren 的行列:在告别前任之后迎来事业高峰的中年女性。不过幸好,她们可能是最后一代必须等到年龄“被接受”才能高举另类审美大旗的女性。

    把 Celine Dion 视为一位“中年女性”似乎挺荒唐的,特别是因为几十年来,我们习惯把它用来形容我们的妈妈、阿姨,还有那些介乎年轻与年长之间,我们不好归类的女性。用“中年”形容一个女性,多数是意味着对方脱节了。我们把注意力放在年轻人身上,而长辈可以坐享其成(只有当他们真的是“老人”的时候)。我们容许好莱坞的年龄歧视存在已久,比如,37岁的演员 Maggie Gyllenhaal 被认为“太老了”,不适合扮演一个55岁男子的爱人,而二十几岁的 Emma Stone 和 Jennifer Lawrence 却跟比她们大数十岁的男性搭档。鉴于文化规则和行业标准,我们对此也没有过多疑问,让部分女性遭到忽视:如果某种类型的男性不想和她们发生性关系,她们又不够资历提供金玉良言,那么她们就销声匿迹了。因此,她们借由时尚,开始提醒我们她们的存在。

    多年来,红毯上的大胆之举并没有什么好结果。1998年的奥斯卡, Celine Dion 身穿 John Galliano 的白色反转设计西装遭到责骂,而2013年的奥斯卡, Helena Bonham Carter 穿着 Vivienne Westwood 的礼服被《E!》网站评为最差着装。在过去数十年间,这些破事还挺重要的:在奥斯卡(或其他颁奖典礼)得到“差评”,代表你的个人风格太强烈,不够经典,也不够尊重此等盛事。我们大多数人开始认识到哪些名人打扮讨喜,然后给那些没穿对的打叉;假设他们的经历是我们人生当中最坏的情况,那我们应该尝试去做自己,还是更糟糕的:不知道我们长大后终究会变成什么人。

    “我们的世界已经扩大至互联网及社交媒体,使关于年龄歧视和被忽视的讨论得到正确对待,我们已经认识到,去拥抱一个人的自我,可以让我们看到我们最喜欢的名人的真实性。”

    后来我们真的长大了,我们逐渐发现,伴随年龄增长而来的是更多特立独行的自由,或者你也可以甩掉要命的高跟鞋。我们逐渐意识到,以性感/不性感/穿对/穿错为中心的报道太无聊,太安全了,它剥夺掉时装自我表达的能力。我们意识到 Helena 、 Emma 、 Cher 、 Shania 、 Mariah 和 Celine-Motherfucking-Dion 的造型,比其他“漂亮礼服”有趣一百万倍。特别是因为那些“漂亮礼服”往往遵循着一种非常具体的行业标准:瘦和白。因为白人中年女性可能遭到忽视的程度,远不及有色女性、跨性别女性和非二元性别人群,他们的风格有悖于顺性别、女性化和欧洲审美标准。特别是那些自封的行家,仍旧把风格定义为流行和/或年轻女性。

    我们正逐渐认清这些事情。特别是自从 Celine Dion 的回归变成一个指示,证明一个人的后半生可以超越前半生的伟大。在今年的 Met Gala,她表现出如此不同的自我,正如1998年的奥斯卡。而随着我们的世界已经扩大至互联网及社交媒体,使关于年龄歧视和被忽视的讨论得到认真对待,我们已经认识到,去拥抱一个人的自我,可以让我们看到我们最喜欢的名人的真实性。(看:最新一期《Vogue》的 Jennifer Lawrence 就着重表现出她有多正常和多“自我”)大家有目共睹,Dion 从20世纪90年代初的情歌天后,到2017年成为备受推崇的人物,她代表着自我意识且极具戏剧天赋。无论是《It's All Coming Back to Me Now》的音乐录影带,还是近期风靡Instagram的《Vogue》,她表达的始终是她最熟悉的角色:她自己。

    但是在1998年,我们还没准备好从被杂志和时尚警察宠坏的眼界中跳脱出来思考问题。在19年前,我们企图让30岁的人去附和我们所想象的“年轻”该有的样貌。所以 Dion 的美学实验是错的,她穿裤子是错的,与众不同也是错的。于是,她就像许多中年明星一样消失了,然后重新出现在我们面前,变成现在这个绝不低头的人。

    事实上,旧趋势终将成为过去。随着时尚报道的膨胀,关于风格的对话已经无所不在,有些人认为她们的个人品味比既有规则更加重要,这令我们赞赏有加,特别是当我们开始意识到,我们谈论年龄的方式,其实是把它当作一种排斥的手段。彻底消灭流行文化当中的年龄歧视仍然任重而道远(看,导演 Woody Allen 选中歌手 Selena Gomez 加入其新片),但感谢有更多这样的名人举起另类时髦大旗:直言不讳,无视“规则”,对一个女性的生活和风格而言,或许并不需要这样一种回归——或者说第二人生,它可能只是多年来百毒不侵的审美体系的一个续集。


    Credits

    作者:ANNE T. DONAHUE

    翻译:Nikki Chen


    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 专栏评论 , Celine Dion , Jennifer Lawrence , Emma Stone

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features