来自 VICE 的频道

    新闻 i-D 团队 2017.11.01

    《镜花水月:西方时尚里的中国风》现已推出中文译本

    本书收录了著名摄影师 Platon 为展品拍摄的近200幅优美大图,亦呈现了此次展览艺术总监王家卫、策展人 Andrew Bolton 等人从时尚、艺术、电影等角度撰写的精彩文章,以及有多件作品参展的著名设计师 John Galliano 的访谈实录。

    封面2-躺.jpg

    美国大都会艺术博物馆于2015年举办了“现象级”时尚展览“中国:镜花水月”(China: Through the Looking Glass),这次展览聚焦于受到中国风影响的西方高级定制时装与成衣,并将它们与中国历史服装、中外艺术品和电影作品一起展出。现在,展览的图录《镜花水月:西方时尚里的中国风》已由后浪出版社推出中文译本。

    batch_镜花水月--3.jpg

    几个世纪以来,中国向外输出的艺术品——从玉器、丝绸、青花瓷到近几十年来的电影——刺激了西方对东方异国情调的幻想,并成为西方源源不断的时尚灵感来源。本书作为该展览的图录,收录了著名摄影师 Platon 为展品拍摄的近200幅优美大图,让读者得以品味中国的文化和裁剪符号与西方的时装元素和想象在时尚中的相互作用。本书亦呈现了此次展览艺术总监王家卫、策展人 Andrew Bolton 等人从时尚、艺术、电影等角度撰写的精彩文章,以及有多件作品参展的著名设计师 John Galliano 的访谈实录。

    batch_镜花水月--5.jpg

    作者兼策展人 Andrew Bolton 在引言中写道:“《镜花水月:西方时尚里的中国风》尝试把‘东方主义’作为一个集中了无限的不受拘束的创造力的中心点,用一种政治意味更弱、实证意义更强的方式对其进行考察。通过这种精心设计的、将西方时装和中国古代服装及装饰艺术并列展出的方式,这本书呈现了对于‘东方主义’的重新思考……证明了中国一直以来都在为西方时尚设计提供持续不断的灵感,并注入新鲜的再生活力。”

    batch_镜花水月--1.jpg

    batch_镜花水月--9.jpg

    batch_191.jpg

    batch_4.jpg

    batch_镜花水月--2.jpg

    Credits
    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 新闻 , 文化 , 时尚 , 书籍 , Met Gala , China: through the looking glass

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features