来自 VICE 的频道

    新闻 Georgie Wright 2018.06.13

    Cynthia Nixon 正借《欲望都市》的东风为自己的竞选州长助力

    “我是 Miranda 支持者,我会为 Cynthia 投票。”

    1528290306237-Screen-Shot-2018-06-06-at-140448.jpg

    Cynthia Nixon ,也就是《 Sex and the City 》(欲望都市)中 Miranda 的扮演者,目前正为竞选纽约州长而努力。现如今,她尽可能地运用服饰将自己的政治意图与《欲望都市》所蕴含的流行文化威望相结合,借此为自己的竞选助威。

    为庆祝这部电视剧迎来二十周年, Cynthia 与 Instagram 账户 Every Outfit on Sex and the City 合作制作了一系列纪念单品。其中包括一顶写着“ I’m a Miranda Governor ”的帽子,以及印有“ I’m a Miranda and I’m voting for Cynthia. ”字样的T恤与托特包。虽然没有其他单品可以让你认出这属于该剧核心四人组的哪一位,但没关系,因为 Miranda 绝对是这部令人怀念的电视剧中最棒的角色(或许还有 Woke Charlotte )。当 Carrie 边暗送秋波边说着“我甚至不敢确定双性恋者是否存在,我认为他们只是在前往同性恋者的路上稍作停留。”时, Miranda 则是一名权威律师,套装搭配领带就已惊艳四座的她偶尔还会蹦出像是“最神秘的是什么?是我的阴蒂,并不是狮身人面像。”之类的经典语录。

    屏幕快照 2018-06-13 下午4.36.51.png

    对我们而言幸运的是, Cynthia 的竞选是一件好事。她正推动着教育改革,也是 LGBTQ 权利的大力支持者,如果成功当选,她将成为纽约第一位女性及 LGBT 州长。她对于有色人种正遭受的不公正对待深有体会,她也支持大麻合法化。

    屏幕快照 2018-06-13 下午4.37.50.png

    当被前纽约州长 David Paterson 告知,她应该竞选一个更低阶级的职位进行“学习”时,她反驳道:“女性一直被告知等待命运的到来,只要有男性存在,她们便只需要袖手旁观。这样的话语并不会让我感到困惑。近二十年来,我一直在为改善纽约州的教育而奋斗,我也是成千上万关注着 Donald Trump 及 #MeToo 的女性之一。如果我们想要改变,我们必须付诸更多行动,我们必须参与竞选。”

    竞选吧,记得为她投票。


    Credits

    作者:Georgie Wright

    翻译:Clarence

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 新闻 , 纽约 , 欲望都市 , Miranda , 纽约州长 , Cynthia Nixon , Every Outfit on Sex and the City

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features