来自 VICE 的频道

    文化 Yae-Jin Ha 2019.04.14

    双眼皮手术如何成为了许多韩国年轻一代人生道路中的重要仪式?

    生活在一个沉迷于大众观念和审美的社会中, 许多年轻人正在试图通过外科手术提升自己的社会地位,增加他们的财富,获得一个更好的工作和找到完美的伴侣。

    双眼皮手术如何成为了许多韩国年轻一代人生道路中的重要仪式? 双眼皮手术如何成为了许多韩国年轻一代人生道路中的重要仪式? 双眼皮手术如何成为了许多韩国年轻一代人生道路中的重要仪式?

    原文刊登于 i-D UK。

    人们常说第一印象能够留下一个持久的印象,而比起其它面部特征,眼睛更容易在与他人建立联系时扮演重要角色。它们往往是我们被另一个人所吸引时注意到的第一个部位。尤其是在韩国,这个被感知所驱动并具有高度竞争性的社会,一副具有吸引力的面孔可以变成一种经济资产,你所吸引大众的能力对你的人生成就至关重要。这也是为什么那么多的人试图通过外科手术来扭转局势,争取到成功的机会。

    许多韩国人自打出生以来就带着小眼睛,重度下垂的眼睑或是单眼皮,而这在文化中已被视为没有吸引力或是会给予人一种不受待见的印象。基于更大的西方眼型因在提高吸引力和使他人形成更好的第一印象方面而被广泛接受,会有这么多人热衷于改变也并不奇怪了。因此许多人转向整形手术,想借此改变他们的命运——实际上,在韩国高度竞争的就业市场中通过进行外科手术以推动职业的生涯发展已经变成了一种现象。实际上,韩国的人均接受整形手术的比率在世界中排名最高,每年约有100万例这样的手术发生。至少三分之一的女性已经接受了任一类型的整形手术。而最普遍和流行的是什么呢?——双眼皮手术,在韩国,它几乎已经变成了一种人生道路中的重要仪式,或是一种“神圣的考验”:许多女孩和基数持续不断增长的庞大人群在高中毕业到开始大学生活之间所要履行的“义务”。

    51183124_305988280104849_3531569358608177715_n.jpg

    作为一个在韩国出生的人,若说我自己从未抱有接受外科手术的想法,那一定是在说谎。在我青春期前的那段时间,社会对于西化的审美标准的追求仍然很明显,我的单眼皮曾是我最珍视的特点。但当我11岁移居到美国时,我的观念发生了翻天覆地的变化。虽然缺乏安全感在青少年时期很常见,但我作为整个学校中少数的亚洲学生之一,我的青春期经历给我带来了一系列不同的特别挑战。

    或许我曾经无意识地将西方优越感的概念嵌入了韩国社会文化心态中,但是我扁平的圆脸,黄色的皮肤,娇小的身体构造和我的单眼皮双眼似乎以可以想象的最没有魅力的方式存在。我还记得在女厕所的镜子里盯着我白人同学,我特别欣赏她们几乎半透明的肌肤,芭比娃娃般的眼睛,卷曲的睫毛和曲线别致的身材。甚至他们的金发和深褐色的发结似乎也胜过我乌黑的头发。

    手术本身涉及到了医生通过制造完整的切口或使用缝合的方法,其中包含了通过眼睑穿孔,然后将其缝合在一起,以至于能在你的上眼睑上形成双重皱褶,也就是双眼皮。对于缺少相关经验的人来说,这可能听起来是一个大工程,但在世界上的整形外科之都,大眼手术已经变得非常普遍,它甚至已不再被认为是一种需要大动干戈的手术,而更像是一种类似肉毒杆菌的美容步骤。

    显而易见的是双眼皮手术越来越受欢迎:它具有相当快的恢复期,价格就整形手术相对来说并不太昂贵而且没有太大的创伤性,同时能保证相当戏剧性的转变。在韩国,人们对他人的看法和观念高度敏感,你的个人价值和社会地位在很大程度上取决于你读过的大学,你的职业,你的伴侣,你的财富,以及你的外形。这个手术本质上让眼睛看起来更大,但人们相信这会让整张脸变得更闪烁。韩国社会的同质性也是不可忽视的,长期以来,人们都在努力企及一种严格的审美标准,对许多人来说,这将他们与生俱来的自然特征毫不留情地拒之门外。

    当你开始看到统计数据时,事情变得更加有趣。根据韩国统计信息服务中心(KOSIS)的统计,99%接受过整形手术的女性是出于美容原因,其中的41%将“虚荣”列为主要动机。对于男性而言,当涉及到主要动机时,它均匀地被划分为四个类别:虚荣、缺乏自信、个人满足感和提升就业前景。在首尔,风格整形手术之前/之后的广告是你日常通勤中不可避免的一部分,并且接受过像眼睑整形手术这样的名人都一致庆祝他们的“美丽”,这进一步地使得这种转变趋于正常化。

    当你成为一个沉迷于外表的社会的产物时,改变你的外观以“解决”你的问题并不会感到那么激烈。所以我当然可以理解为什么许多人都被这种操作所吸引。多年来,我遇到过许多接受过手术的韩国人和韩裔美国人,而他们接受手术的原因非常广泛。一位朋友认为她现在的样子限制了她在大学找到一个男朋友;而另一位朋友则一直坚持到二十五岁左右才决定去“冒险”,作为送给自己进入研究院的礼物,她还告诉我她长长窄窄的眼睛对她来说一直有很多复杂的影响。我也知道那些女孩接受了不止一次的手术,就是为了让她们的眼睛看起来会更大:很显然,因为更大代表着更美丽。

    如果我从未离开过韩国,也许我也会屈服于社会压力而变得更加具有“吸引力”,但我从未认真考虑过要去做双眼皮手术,即使在我非常青少年时期的时候。我的面容与我的身份特征密不可分——改变它以迎合社会大众理想审美的做法似乎总是荒谬的。同样地,我选择不像许多移民者一样使用美国名字来使自己同化于他们的新国家,改变这个至关重要的特征对我来说就是毫无吸引力,我也不想进一步地推动韩国社会的同质性。

    43913990_327923891299755_792856299411470526_n.jpg

    从积极的角度来看,看起来变化可能很快就会到来。最近女权运动的兴起和韩国#MeToo 的爆发已经为“Escape the Corset” (或#탈코르셋)开辟了道路,韩国女性为挑战不切实际的审美标准而发起的起义正在迅速发展。通过发布销毁成堆化妆品的推文,卸妆视频和剃头仪式,她们毫无疑问地会扰乱这个系统,但我希望他们的行动能够帮助更多人重新考虑他们对于手术的依赖性。

    当然,你可以化妆或者接受整形手术,并继续称自己为女权主义者,但只有当每一个人都接受不止一种美的定义时,赋予自己权利的时机才会真正到来。

    Credits

    作者:Yae-Jin Ha

    翻译:郭金

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 文化 , 韩国 , 整形手术 , 审美标准 , 韩国审美

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features