来自 VICE 的频道

    文化 Zio Barritaux 2017.11.27

    Sean-Mcgee Phetsarath 每次画屁股都是出于不同的理由

    Sean-McGee Phetsarath 用挑逗而生动的笔触画出他荒诞的童年和网络世界。

    Sean-Mcgee Phetsarath 每次画屁股都是出于不同的理由 Sean-Mcgee Phetsarath 每次画屁股都是出于不同的理由 Sean-Mcgee Phetsarath 每次画屁股都是出于不同的理由

    与其流畅的创作技法正相反,洛杉矶艺术家 Sean-McGee Phetsarath 创作的内容相当粗粝。在《Short People Problems》(矮人烦恼)这幅画中,一个有着硕大臀部的亚洲小孩伸开手臂。不过 Sean 的作品的内涵比它们看起来的样子要复杂得多,充满思考和自我意识,以及对童年和差异性的荒诞解读。Sean 解释说:“我创造的叙事是受到我作为一个外国人,在异乡的一些感受的影响。”他生长在德克萨斯,父母来自老挝,家教森严。“我试图在我的这种处境中挖掘幽默性。”他确实做到了,在《For Real Though Mom, Can I Just Have Lunchables Next Time》(说真的妈妈,下次我能吃 Lunchables 儿童方便套餐吗)中,一个身着老挝传统服饰的女人在往 Sean 的嘴里塞食物,他挣扎着把人字拖甩上了天。28岁的 Sean 坦言:“我妈妈会像企鹅一样把咀嚼过的食物喂到我嘴里。发生在我身上的最诡异的事情,正是那些我从小到大一直习以为常的事,现在回想起来,这些事情很可怕。”在接受 i-D 采访时,Sean 谈论了他的艺术创作及身份认同,数字文化以及社交媒体,以及他母亲现在对他的看法。

    你的作品是对你童年的一种解读,与亚裔移民父母生活在德克萨斯州是怎样的感受?
    我在达拉斯附近的一个小镇长大,我父母80年代从老挝移民到这里,我们定居在一个与世隔绝的仅有13000人的小镇上,与其他老挝家庭一起。处在这样的环境中,我很难找到文化认同感。与我同龄的老挝小孩并不多,我只能跟学校里的墨西哥同学一起玩,因为我们的肤色相近。90年代,我对 hip-hop 文化产生了很大的认同感,同时我还是得面对社会对少数族裔的陈见,努力不让自己看起来太聪明。我的童年及成年生活的很大一部分时间,都在试图理解我是谁,我属于哪里。我从动画中获取了些许自信,因为它们模糊了种族的界线。

    1510944309871-Joy_1340_c.jpeg

    哪部动画?
    《The Simpsons》(辛普森一家人)不可否认是非常美式的,但很容易让我产生认同感,因为他们跟我一样是黄色的。《Arthur》(亚瑟)也是我喜爱的动画之一,因为其中没有明确种族,他们是一群会说话的动物。我童年的经历很多都源自我的家庭,我并没有被完全被美国文化同化。

    1510944347218-ITeachYouHowtoBeDoctor.jpeg

    对你来说互联网是一个出口吗?
    童年的大部分时候,我面对的都是拨号上网的烂信号。在现实生活里,我开始以亚洲聊天室里的人的口吻讲话。我会参考他们的性格特质再做成段子或表情包。网络世界或动画里的荒诞情节要比我挣扎着面对现实生活愉悦许多。我创造了一个自己的世界,无意义反而能带来快感。

    1510944395357-Swimming-Lessons-With-IP-Freely_1340_c.jpeg

    从什么时候开始你在艺术创作中融入自己的经历?
    直到我大学毕业、搬到加州。在本科和研究生期间,我产生过存在危机,尤其是在艺术创作中。学校教给我的东西,我沿用至今。我挣扎着想弄清楚我该画什么,我是什么。我觉得我应该像那些著名的白人老头一样,让自己的作品进入美术馆和教科书。但我无法从他们身上获取灵感,也不觉得他们的作品有趣。唯一让我兴奋的同行是年轻一代的,用卡通和其他童年共同记忆创作的艺术家。我觉得只有做自己明白的东西,才有意义。

    1510944404082-Pee-Pee-Vision_1340_c.jpeg

    社交媒体如何塑造了你的作品?
    我确实有在想,我的作品完成后看起来会有多 Instagram 风。很多艺术家会否认,但我开始接纳新的媒介,以及它对当代艺术社交性的影响。其核心是日常生活中的粗粝轶事。它们的流行度取决于这个主题与观众的关联度。YouTube 视频很有趣,因为我们能轻易地与时事发生关联。不管我在创作时是否有意为之,如果有人能理解并欣赏我的那些屁股玩笑,我会很高兴。数字文化驱使我寻找那些能把我与其他人联结在一起的创意。

    1510944413156-Mike-Rotch-Goes-to-the-Beach_1340_c.jpeg

    这些屁股是在表达什么?
    我不确定,屁股只是因为有趣。可能是我的性趣所在,或者是屁股带来的荒诞感,或者是我觉得屁股的叙事性很让人愉快。我每次画屁股,都是出于不同的原因。

    1510944420741-Short-People-Problems_1340_c.jpeg

    你父母希望你做什么?他们怎么看待你在做的事?
    直到今天,我都不知道他们是否理解或在乎我作为艺术家的严肃性。他们是很直接的老派亚洲父母,只能在财富中看到成功。他们不在乎我做什么,只要不是在做我真的想做的事。我妈妈每周都打电话给我,让我找个新工作。

    Credits

    图片版权归 Sean-McGee Phetsarath 所有。

    作者:Zio Barritaux

    翻译:陈思源

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 文化 , 艺术 , Texas , sean-mcgee phetsarath

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features