来自 VICE 的频道

    新闻 Isabelle Hellyer​ 2018.01.03

    时尚业造成的温室气体污染比航空业更多

    服装中的塑料物质是破坏海洋生态的罪魁祸首。

    1512113823529-Landfill_face.jpg
    澳大利亚一处垃圾填埋场  图片来自 Wikicommons 

    一篇关于时尚对环境影响的报道引人深思。MacArthur 基金会发布的《新纺织经济:重塑时尚的未来》中描绘了当今纺织业令人堪忧的现状,并预测如果不立即做出改变,到了2050年纺织业对环境污染的情况会加剧恶化。

    该报告做出估计,时装业每年要排放12亿吨的温室气体,这比国际航空及海运的输出总和还要多。与化妆品产业相比,时装业造成的污染更为骇人。每年服装中的塑料微纤维会有50万吨排放进大海,这个数字是护肤品中所含塑料微珠的16倍。越来越多的依据表明,这些塑料微粒中所含的有毒化学物正在破坏着海洋中的鱼群。

    报告还指出,如现在不做出改变,到了2050年,时装业所产生的温室气体排放总量将占据整个世界碳预算的四分之一。

    MacArthur 基金会的负责人 Ellen MacArthur 写道:“纺织业的运作主要依靠着非可再生资源,如用油来制作合成纤维,用化肥来培育棉花,用化学物质来生产、染色,最后制成纤维和纺织物。这样一个产生巨大消耗的线性生产是资源压力不断增大的根本原因。”

    解决方法是什么?这需要市面上的竞争品牌和工厂携手做出努力。MacArthur 说:“虽然现在一些品牌、零售商和其他的一些组织已经开始做出改变和调整,取得的进步也比较可观,但都非常零散,而且只在小范围内产生效益。一个全新的纺织经济需要空前的团结合作,以此来扭转现状。”

    Stella McCartney 目前已经与 MacArthur 合作,致力于把时装业的焦点转向到这篇报告上,这使我们看到了希望。在 Stella McCartney 发表的一篇媒体声明中,设计师说道:“这些调查结果让我们找到了共同努力的方向,努力把时装业变得更好。这是为了时尚的未来,也是为了地球的未来。”点此阅读完整报告。

    Credits

    作者:Isabelle Hellyer

    翻译:陈思源

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 新闻 , 环境污染 , 海洋污染 , Stella McCartney

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features