来自 VICE 的频道

    时尚 Brittany Natale 2019.05.20

    展览“Gender Bending Fashion”歌颂了那些挑战了二元性别的设计师们

    从 Rick Owens 、 Yves Saint-Laurent 到川久保玲,此次展览汇集了诸多先驱设计师的经典作品。

    展览“Gender Bending Fashion”歌颂了那些挑战了二元性别的设计师们 展览“Gender Bending Fashion”歌颂了那些挑战了二元性别的设计师们 展览“Gender Bending Fashion”歌颂了那些挑战了二元性别的设计师们

    原文刊登于 i-D US。

    纵观历史,时尚与文化早已紧密地交织在一起,因此时装的存在绝不仅仅是为了日常穿着而已。我们的穿着可以代表个人的表达、独特的文化标志,甚至是我们的政治信仰。时装也可以用来挑战社会强加的传统期望,例如对性别的传统界定。波士顿美术博物馆的全新展览就探索了设计师们是如何通过时装挑战传统二元性别的。 

    现已开幕的展览“Gender Bending Fashion”将持续至8月25日,除展现充满活力的时尚史外,也描绘了其在模糊传统性别界限方面所发挥的作用。此次展览由 Michelle Finamore 担任策展人,依据主题划分为颠覆、模糊与超越三部分,呈现包括 Rick Owens 、 Yves Saint-Laurent 、 Rad Hourani 及川久保玲等五十位先驱设计师的经典作品。 

    除时装外,展览也对过去100年发生的社会变化进行了评论,其中包括种族平等、 LGBTQIA+ 权利及社交媒体的影响等内容。“在我看来,筛选展品时面临的最大难题是搞清楚哪些故事是在传统艺术与时尚史中没有涉及的?” Finamore 说道。“那些从历史的缝隙中悄悄溜走的故事在哪里?你又该如何在展览中表达出来?”

    从乐坛传奇人物身着的经典造型到受流行文化偶像启发而设计的中性系列,再到对当时政治环境的回应,以下是你在“Gender Bending Fashion”中不能错过的部分展品: 

    1557333854435-1_Alessandro-Trincone_Annodami.jpgAlessandro Trincone 2017春夏系列

    出自 Alessandro Trincone 2017春夏系列"Annodami”的裙装
    众所周知,说唱歌手 Young Thug 曾身着这件来自设计师 Alessandro Trincone 以日本为灵感设计的“Annodami”系列的裙装登上自己专辑《Jeffrey》的封面。“Annodami”系列本身就为展现男性身体中存在的女性气质而设计,与此同时也重塑了传统男性形象。而 Trincone 的信念也透过他的设计自然流露,即无论身份为何,任何人都应该被允许穿自己喜欢的时装。

    1557335374290-3_Smoking-Amy_Marlene-Dietrich.jpg电影《Morocco》(摩洛哥)剧照

    女演员 Marlene Dietrich 在1930年上映的电影《摩洛哥》中身着的燕尾服
    Marlene Dietrich 是电影黄金时代最著名的女演员之一,而她的造型在三十年代极具革命性。早在被社会接受前, Dietrich 就经常身着男士长裤或休闲裤亮相,并借此不断突破社会对性别的传统界定。在1930年上映的电影《摩洛哥》中,她就身着了这件由长期合作伙伴兼好莱坞戏服设计大师 Travis Banton 专为她设计的燕尾服,这一造型也成为了传颂至今的经典。 

    1557333956392-4_One-Woman-Show_Look-32.jpgViktor&Rolf 2003秋冬系列

    出自 Viktor&Rolf “One Woman Show”2003秋冬系列的32号造型
    荷兰设计师双人组 Viktor Horsting 与 Rolf Snoeren 通过创造极具突破性的前卫作品不断挑战着传统的二元性别时尚。以名为“One Woman Show”的2003秋冬系列为例,这个系列就以拥有雌雄同体气质的 Tilda Swinton 及她在荧幕内外的诸多形象为灵感。此次展览也收录了 Swinton 在时装秀时朗诵的以个性为主题的原创诗歌的录音。

    1557334058348-16_Tailcoat-jacket-and-wrap-skirt.jpgComme des Garçons 1994春夏系列

    出自 Comme des Garçons 1994春夏系列的燕尾夹克与裹身裙
    川久保玲是一名日本籍设计师,也是 Comme des Garçons 与 Dover Street Market 的创始人,而去性别化时装也是她一直以来的坚持之一。这一点在1994春夏系列中表现得尤为明显,其中就包括这套以燕尾服夹克搭配裹身裙的经典造型。这样的搭配也让 Finamore 回想起了在展览筹备过程中发现的惊人事实。

    “尽管我知道传统二元性别时尚在西方文化中是根深蒂固的存在,但我并没有意识到历史上存在一些与二元性别时尚相关的法律。” Finamore 说道。“追溯到19世纪,我们可以在某些州的法律文书中发现对男女不应穿着对方性别时装的规定。当然,其中的一些法律规定现已被推翻,因为当下的人们越来越关注与性别表达及性别认同相关的问题。”

    1557334307065-12_David-Bowie_The-Man-Who-Sold-the-World-ablum-cover (1).jpgDavid Bowie 发行于1970年的《The Man Who Sold the World album》专辑封面

    吉他之神 Jimi Hendrix 曾身着的 Dandie Fashions 套装
    此次展览还展出了 Jimi Hendrix 曾身着的 Dandie Fashions 套装,这种风格是六、七十年代孔雀革命的关键要素,而孔雀革命是时尚圈男装变革的关键时刻。随着革命的发起,人们开始看到越来越多褶边、串珠、充满活力的图案、天鹅绒材质与鲜艳的颜色等元素融入到男性时尚中,而这与过去保守的风格完全不同。 Hendrix 、 David Bowie 与 Mick Jagger 等乐坛传奇都是这种风格的代表人物。

    1557334073309-7_Gee_I_Wish_I_Were_a_Man.jpg艺术家 Howard Chandler Christy 于1918年创作的海报

    《Gee!! I Wish I Were a Man—I'd Join the Navy》主题海报
    从历史上看,人们的着装很大程度上都会受到当时政治环境的影响,这在二战期间的美国尤为明显。“当你真正回顾二战等特殊时期时,你会发现当时的女性都积极地做着战争支援工作。” Finamore 说道。“她们取代男性在工厂工作,她们的角色与那个时代的传统性别角色形成了反差。然而,当战争结束、男性回归时,五十年代的一切又都变得高度性别化,大家再度回归各自的传统性别角色。”

    1557335743437-10_Adidas_ensemble.jpgJeremy Scott x Adidas Originals 联名系列

    Jeremy Scott x Adidas Originals 联名系列
    这套造型的灵感源自 Jeremy Scott 与 Adidas 融合了两种截然不同风格的“JS Adidas Wings 2.0”合作系列:繁复华丽细节与舒适运动装的混搭。 Scott 的设计往往被认为自然流露着反叛精神,而他也常常颠覆着男性与女性的既定概念。


    Credits

    作者:Brittany Natale

    翻译:Clarence

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 性别 , 展览 , 波士顿美术博物馆 , i-D 2019夏日指南

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features