来自 VICE 的频道

    时尚 Steve Salter 2017.09.26

    “Gianni,我们爱你”:Versace 18春夏系列致敬品牌创始人

    米兰时装周的第三日,设计师 Donatella 重现品牌经典向逝去的兄长致敬,一度低迷的 Roberto Cavalli 迎来了新的设计曙光,而 Giorgio Armani 则玩起了印象派印花。

    “Gianni,我们爱你”:Versace 18春夏系列致敬品牌创始人 “Gianni,我们爱你”:Versace 18春夏系列致敬品牌创始人 “Gianni,我们爱你”:Versace 18春夏系列致敬品牌创始人

    如果说在 Versus Versace 2018春夏大秀前夕宣布与伦敦中央圣马丁艺术学院联手设立 Gianni Versace 奖学金是着眼于品牌未来的话,那么设计师 Donatella Versace 在 Versace 2018春夏系列中就算是回顾历史了,她选择以这季作为缅怀哥哥遇袭身亡20周年的纪念大秀。秀场设立在 La Triennale di Milano 艺术馆内,她选择在这里举办一场盛大的活动来沟通起时装屋的过去、现在和未来。“该系列是对 Gianni 一生作品的致敬,”她在秀场笔记中解释说。“不仅是向他的艺术造诣致敬,还因为他是个伟大的男人,而且是我的哥哥。”

    1506166394482-SS18C-Versace-003.jpeg                     

    Versace

    也许是她之前意识到了自己曾经迷失自我,所以在这次的设计中,与其称 Donatella 是品牌的创意舵手,不如说她潜心研究了品牌的历史档案,钻研到曾经不敢深入的地步。Donatella 复刻了 Gianni 从1991年到1995年间最为代表性的印花和款式——Vogue,Warhol,My Friend Elton,Icons,Baroque,Butterflies 等经典设计依次亮相——即使原封不动的廓形也依旧给人十分新鲜和入时的感觉。“Gianni 是个爱玩的人,他的一生都是如此,这些印花正表达了他的精神。”鉴于这些经典款式首次亮相时互联网技术还刚刚兴起——距离 Google,Facebook,Instagram 等社交平台颠覆我们的生活还有很长一段时间——如今出生成长于互联网时代的青年能够亲身见证昔日经典重现已是难得。“我们不可能把 Gianni 的所有作品在这一个系列里回顾个遍,因此,我决定致敬他生前最爱的炫目印花和闪亮的金属装饰,”她解释道。“这个系列是献给你的,Gianni。”整场大秀就是一场 Gianni 职业生涯的遗产纪念,显然这个系列不仅仅是为她哥哥而作,而是为我们所有人而作。

    1506166406903-SS18C-Versace-031.jpeg

    Versace

    她口中的一句句怀念——“这是一场对天才的致敬。这是一场对时尚偶像的致敬。这是一场对兄长的致敬。Gianni,我们爱你……”——用作秀场伴奏反复循环,新一代的时尚爱好者和消费者们如同被邀请一睹这位设计天才往日的风采,一览这位大师中的大师的作品集锦。虽然他早已离世,但依旧是时尚圈中难以被人忘怀的传奇。穿过时空的隧道,过去与现在的碰撞营造出一种“我就在那里”的真实感。然而,对于那些不能亲临现场的人来说,也能通过网络平台目睹现场的一切。 Versace 虽然用网络实现的广泛的传播,但对于大部分来说,置身现场依旧是中特权。

     1506166416807-SS18C-Versace-011.jpeg

    Versace

    Versace 的走秀阵容向来强大,这次除了当红的超模一代,从 Bella 到 Binx 和 Kendall,再到 Yasmin 以及本季杀出的黑马 Kaia Gerber(随后与母亲同场亮相)之外,还重新集结了上世纪最为辉煌的超模军团,重现了时尚历史中的经典时刻,成为近期最令人记忆犹新的一场秀。当大多数前排嘉宾觉得这场致敬即将结束时,秀场正前方的大幕被缓缓揭开,超模 Cindy Crawford,Naomi Campbell,Claudia Schiffer,Helena Christensen 和 Carla Bruni 皆身着标志性的 Versace 金色紧身裙从高台上携手走下,伴着歌手 George Michael 的《Freedom! '90》同 Donatella 本人一起谢幕。 两侧的看客们见此场景纷纷涌向前排,在拥挤中举起手机记录下这难得一见的时刻。这番阵仗就好比1991年秋冬秀上 Christy Turlington,Linda Evangelista,Naomi Campbell 和 Cindy Crawford 四人“超模时刻”的终极再现,当时的她们亦随着《Freedom! '90》的旋律摆出鬼脸,George Michael 也坐在前排目睹这一切。虽然 Gianni 和 George 已逝,但他们的精神常在,他们的创作也一直在启迪着后辈。“想象着在一个中规中矩的世界,他极富冒险性的创新天赋……”音乐至今还在耳畔回响。我们不可能,也根本想象不出没有你的时尚圈。Gianni,我们爱你。Donatella,我们爱你。这场秀提醒着我们在时装月还有意想不到的惊喜值得期待。

     1506167013363-SS18C-Versace-106.jpeg

    Versace

    虽然今时不同往日,但还有另一位设计师,Roberto Cavalli 的新任创意总监 Paul Surridge 选择回望过去。这间佛罗伦萨时装屋在经历了一段动荡岁月后,终于迎来了曾在圣马丁就读,并先后在 Burberry,Jil Sander 和 Acne Studios 历练过的 Surridge,他选择减掉品牌风格中原有的媚态,呈现了一场标致得体的处女秀。由于是今年五月份刚刚上任,留给 Surridge 重塑 Roberto Cavalli 的时间仅剩数周。好在从结果来看,他以个人视角对品牌历史的诠释还是值得肯定的,可以说是给这个老牌带来了复兴的曙光。在时装屋经典的性感、异域和狂野印花风格的启发下,他将晚礼服的设计元素带入日装。“Roberto Cavalli 女郎也要有日常生活,她应该是个现代职场女性,”他这样描述自己的思路。“这个系列适合不同风格的女性在多种场合穿着。”总的说来,这是一个冷静、细腻而又精致的系列,令时装屋的风貌耳目一新。当 Surridge 谢幕时,设计师 Roberto Cavalli 本人也从看台起立为他鼓掌,两人相互拥抱的场面多少有些新老交接的意味。

    1506167072555-S18C-Cavalli-016.jpeg 

    Roberto Cavalli

    把 Emporio Armani 带到伦敦时装周展示之后,这位 Piacenza 出生的传奇设计大师又对他再熟悉不过的米兰产生了兴趣。Giorgio Armani 2018春夏系列的元素来自印象派(Impressionism)。所以他摒弃了以往设计中的极简剪裁,转而用丰富的花朵图案向西班牙艺术家 Joan Miró 致敬。也许这种缤纷绚烂恰是他摆脱苦楚的解药。“我不知道自己为什么会郁闷,这样一来设计的衣服肯定更悲凉……所以我选择用丰富的颜色加以调和,”他在后台这样解释道。当一位自由、随性而富于表现的艺术大师遇上讲求精致优雅设计的时装大师,二者的对立碰撞出一种独有的平衡感,艺术般的印花、灵动飘逸的剪裁和充满新鲜感的不对称造型贯穿始终。作为一个83岁且历经40余载设计生涯的时装大师, Armani 先生依旧乐在其中。

     1506167092136-SS18C-Giorgio-Armani-001.jpeg

    Giorgio Armani
    Credits

    作者:Steve Salter

    图片:Mitchell Sams

    翻译:徐善来

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 米兰时装周 , Versace , Donatella Versace , gianni versace , SS18 , Roberto Cavalli

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features