来自 VICE 的频道

    时尚 i-D 团队 2018.10.10

    Gucci 做了一场与“复制”有关的梦

    “艺术家此在”(The Artist is Present)展览和全新艺术墙将在上海呈现

    Gucci 是充满梦幻的。我们闭上眼,能看到 Gucci 创作总监 Alessandro Michele 想带我们走进的 Gucci 梦境:一个挤满了古老大师肖像、古罗马大理石头像,装满了怪物手臂和心脏的黄金圣物箱,有着花团锦簇的地垫,五彩缤纷的挂毯,还有龙的幼雏与未知生物的头骨的世界。正如这位诗人所梦,在探索生命之旅的途 中,他发现自己步入了森林的黯处, 而在这条梦之径上,他遇到了另一位做梦人——永不疲倦的意大利艺术家 Maurizio Cattelan 。两人此次将联手合作,将在上海做一场与“复制”有关的梦。Gucci 将通过复制著名行为艺术家 Marina Abramovic 个展“The Artist is Present”的宣传海报,推广“艺术家此在”这个以模拟和复制为探索主题的展览,聚焦当代文化中形式多样的挪用行为。

    1539139982545711.jpg

    这次由Gucci支持的展览“艺术家此在”囊括了包括徐震®、严培明、陆平原等在内的超过30位中外艺术家,包括为此次展览现场定制的展品,和展览前已经创作完成的作品,都在对当代最神圣的艺术原则提出疑问:原创性、创作意图、表达方式。2010年 Marina Abramovic 在纽约现代艺术博物馆(MoMA)的个展“ The Artist is Present”名噪一时。这位女艺术家本人并没有参与此次 Gucci 展览,但她的作品为 Cattelan 提供了灵感——将熟悉的画面与标题置入一个全然不同的情境中,从而打破展览宣传所带来的形式限制, 进而转化为一次重要的媒体与文化讨论。这场由 Gucci 所支持的展览项目,展览标题本身就打算讨论“挪用行为”也可能是一种创作行为,具有与原作同样的艺术价值。 Maurizio Cattelan 和 Alessandro Michele 两位都深刻意识到图像与现实、再现与呈现之间的复杂关系,一直是艺术领域里最重要的话题之一。他们也深知这些课题在当下显得尤为真实,扎根于这种永久性的视觉泛滥中,“艺术家此在”专注于展示将模拟和复制纳入全球文化范例的艺术家项目。

    1539140161729141.jpg

    与此次展览相伴的还有一份亦真亦假的《The New York Times》报纸。在这份伪装成传统日报的百科全书中,从文章故事到每日新闻再到广告,混合了关于“复制”的各类轶闻和趣事,像是教你如何克隆家里的宠物,讨论奥巴马是不是阿肯纳顿法老的转世 ,还有穿插着的伪造货币的广告……在其中一篇名为《关于复制的入门课》(Copying: A Primer)的文章中,作者还认真得将“复制”这件事仔细的研究了一遍:从人们为什么这么喜欢复制,到复制作为“保存及传播文学”的手段而出现的历史,到20世纪被掷向了文化的核心位置的复制手段;再到如今的21世纪,人们又开始讨论“如何才能不复制?”。在这份充满“既视感”的《The New York Times》中,我们感觉游走于原创与仿效的边界之地,曾被用来赋予艺术作品合理性的原创性、创作意图、表达方式,和作者身份等,在此都将会被卸除。就如同在“艺术家此在”展览中, 创意过程的本质已然被解构,随之而去的还有神来一笔的概念:唯一还可以确信的,便是原创性绝对是被高估了。

    “复制“在当代语境下是一个特别有趣的话题。在这个所有一切都能被重复生产的时代,并没有任何东西能 真正保有原创的光环;这也意味着我们急需更新对“复制品”的陈旧概念,换一种新的视角来看,“复制”其实是当代社会不可或缺的工具。“艺术家此在”或许就是基于这样一个概念的宣言: 对一件作品的赞赏,不仅只是在一件原创艺术品前获得简单的视觉满足,更是要参与其赖以催生的想法。本次展览将探讨透过重复的应用,原创性本身如何被建立,以及原创本身如何透过复制而得以长存。正如 Cattelan 所言:“复制就像亵 渎:它可以被视为对上帝的不敬,但同时也是对其存在的郑重确认。” 。 

    ArtWall_Shanghai Fengshengli.jpg

    位于上海丰盛里的 “Gucci艺术墙”由 Cattelan 亲自构思,灵感来自位于洛杉矶的一面留影墙——墙面上复制了洛杉矶著名的“好莱坞”(Hollywood)标志。正如展览标题中的文字游戏,此番在上海复刻“好莱坞”标志的行为,意在通过一个经典图像,对原创与复制的概念提出疑问。除了位于上海的全新艺术墙,以该展览海报为主题的艺术墙已于米兰、纽约、伦敦、香港四城亮相。

    “艺术家此在”展览将于2018年10月11日至12月16日在上海余德耀美术馆举办。


    Credits

    作者:i-D 团队

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 文化 , 展览 , Gucci , 上海

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features