来自 VICE 的频道

    音乐 Clementine de Pressigny 2018.11.08

    从 Christine and the Queens 到 Chris 的蜕变

    “Chris”是音乐人 Héloïse Letissier 的最新舞台化身,她要比“Christine and the Queens”更性感、更愤怒也渴求更多。

    本文原刊登于 i-D The Earthwise Issue, no. 353, 2018秋季刊。

    1534428643294-i-D-avb369_RBW.jpg
    上衣 Drome

    为了迎接流行歌手 Héloïse Letissier 最新化身的诞生,Christine and the Queens 这个名字已经不复存在了,她现在是 Chris。Chris 有她自己的故事想要讲述。正如这位音乐人自己所言,在她的首张专辑《Chaleur Humaine》取得突破性的巨大成功后,她的首个舞台分身在掌声中消失了。她学会了拆解看似一成不变的东西,她的第二张专辑《Chris》将开启更多的冒险。

    关于 Héloïse 如何化身为 Christine and the Queens 的故事是一段关于流行歌手的完美传说:被戏剧学院开除后,这位失落、沮丧的孩子从巴黎逃离来到了伦敦,并在位于 Soho 区的传奇同志夜店 Madame Jojo's 找到了自己。在那里,她被一群非凡的变装艺术家所吸引,他们鼓励她重新振作、追寻自己的想法、整理自己的风格并帮助她探索歌唱、舞蹈及第二自我所赋予的力量。

    与其说 Christine 是一个新的角色,不如说她是 Héloïse 的一部分,得到解放后的她得以重塑自我。“我正通过这种虚构的身份释放自我,在舞台上的我更像我自己。”身处东伦敦一个工作室内的她在拍摄前用法语轻快地说道,“塑造 Christine 的过程多么神奇,这是一种独特的生存技巧,一种能让我继续生存的宣泄方式。这拯救了以女性及创作者身份生存的我。”成为 Christine 让她的身份变得更流动,也让她能够做自己。

    1534428451410-i-D-avb368_RBW.jpg
    上衣 Ann Demeulemeester,长裤 The Kooples,腰带为模特私物

    2014年,她的首张专辑《Chaleur Humaine》于法国正式发行。凭借流畅的合成器流行乐节奏、Funk 元素及大胆探索流动性别与性的歌词,作为泛性别的她唤起了许多人的共鸣,也让这张专辑迅速走红。紧接着 Héloïse 录制了该专辑的英文版,这版专辑加入了一些英文歌词与新歌,其中包括与 Perfume Genius 的合作单曲。这张面向英语国家发行的专辑同样得到了大众的喜爱。

    在首专《Chaleur Humaine》的巡演过程中,她开始制作自己的第二张专辑,而 Chris 的形象也逐渐浮现在她的脑海并日趋立体化。“在我巡演的过程中,我的身体发生了些许变化,这种变化并不显著,但我身上的肌肉变得越来越多,而我也变得更强壮、轮廓更鲜明。这种新的生存方式的诞生让我看到了自己可以成为 Chris 的可能性。过去的我总是隐藏着自己,但现在的我变得更加自信。” Héloïse 向粉丝们承诺第二张专辑将会非常性感、大胆。就像先前发布的两首单曲及迄今为止发布的相关视频中所看到的那样,她正在传递这些信息。以《Girlfriend》中展现的传统男子气概为例,我们看到 Chris 扮演了一名建筑工人,跳着舞的她让人想起了 Michael Jackson,充满力量、流着汗水的她唱到“Girlfriend, don’t feel like a girlfriend / But lover, damn, I’d be your lover.”而《Doesn’t Matter》中的一切变得超乎现实,那是一场亲密的、充满激情的舞蹈秀。“成为一名表演者让你必须学会拥抱一切,它激发了我对一切事物的渴望并想要拥抱它们。我想这成就了每一个我,包括尚未发现的自己及对这一理念的不断探索。”

    1534428548522-AVB-001-2_RBW.jpg
    上衣 Elliss ,长裤 Topman,腰带 Pikahapi by Vejas Kruszewski,鞋款为 Asics x Kiko Kostadinov 联名运动鞋

    与 Héloïse 身体上的变化相同,这张新专辑也变得更为有力,无懈可击的气势中流露着性感与令人兴奋的欲望、快感。对她而言,最重要的是逐渐尽可能地避免与重量级人物合作,并减少合作名单的长度。她希望更深入地探索自己。与之前相比,她的歌声磨砺地更加鲜明,一切都充满自信,情感也得到更直接的抒发。精良的制作直接地展现了流行元素。这依旧是 Christine and the Queens,但远不止于此。

    “我相信娱乐产业中存在如特洛伊木马般的光鲜陷阱。我沉迷于歌曲流行的关键,有时抓耳的旋律会留存在你的脑海,而如果你想要更深入探索歌词......”如果你更深入探索,你会发现一些微妙又错综复杂的事实,有时它们会循环往复,有时又会自相矛盾,而那就是自由所在。“当想到酷儿问题时,一些事会让我感到害怕,现今的酷儿逐渐成为了一件以光鲜与酷炫包装为卖点的‘商品’。酷儿的关键在于质疑平庸,在于质疑社会本身,在于质疑社会是如何建立在资本主义之上的。所以当人们说‘哦,我知道了,你是酷儿。’时,我感到害怕。不,你并不了解,这恰恰是你永远不会明白的事。”

    1534428681608-i-D-avb367_RBW.jpg

    上衣 Drome,外穿内衣 Elliss,长裤 McQ,短靴为 Ann Demuelemeester

    这就是 Héloïse,也就是 Chris 想要在第二张专辑中展现的。这不仅仅关于她自己,更重要的是也表明着,流行音乐作为破坏与抵抗的载体应该超越表演者本身。“这个角色的伟大之处在于它暗示了每个人都有去解构、拥有及被赋予力量的可能性。有时,与日常生活中的某个人相比,人们似乎更容易接受舞台上的角色。”她想要通过不断的对话与探索及代表其他身份与性别认同的声音来改变这一现状。 

    在 Chris 身上,我们看到男子气概逐渐模糊为女性气质。“我的想法是探索男子气概的构造,从内部去解构它,如果以女性视角去探索,那它就会永久变成一种既有的构造。男子气概中有关于同性气质的部分,强烈的男子气概其实与强烈的同性气质非常接近,我认为它正努力达到即将爆发的临界点。”随着从 Christine 到 Chris 的转变,她的欲望得到了释放,Héloïse 想要探索另一想法,成为一个粗鲁、骄傲、渴求更多的女性,一个不压抑做自己的女性。“性感,但不低俗,有趣,但不过度……这就是人们所希望的。我们总是轻易受到父权制的威胁,这让人感到窒息。一个性感、愤怒、满腹欲望的女性总是被妖魔化,但我想把这些特征都囊括到专辑中,并保持原有的智慧及威胁性,我想要借男子气概的外壳呈现一张女性专辑。”

    “这就是你如何从内部解构的方式,你将偷走一切并为你所有,并让它成为真实的虚构。” 不管是 Héloïse,Christine and the Queens 还是 Chris,她都将一如既往地保持勇敢且美丽的艺术特质坚持下去。她将给予我们越来越多的东西,而我们正需要这些。

    Credits

    作者:Clementine de Pressigny

    摄影:Anna Victoria Best 

    造型:Ai Kamoshita

    发型:Blake Henderson,使用 Bumble and bumble 产品

    化妆:Crystabel Riley,使用 RMS 与 Pai Skincare 产品

    造型助理:Hannah Hetherington

    裁缝:Michaela Stark

    翻译:Clarence

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 音乐 , Christine and the Queens , the earthwise issue

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features