来自 VICE 的频道

    音乐 Frankie Dunn 2018.10.29

    J-pop 巨星竹村桐子带我们体验她的新专辑

    一起在她的想象王国中冒险。

    1539683964687-Kyary-Pamyu-Pamyu.jpg

    出身于原宿文化的竹村桐子(Kyary Pamyu Pamyu)是现在日本最受欢迎的流行歌星之一。而在这之前,她还是一位模特。Kyary 2012的出道单曲《PONPONPON》让她一炮走红,她那骑着弹跳棒、屁股后面喷出彩虹的 MV 现在有超过一亿四千万播放量。她的音乐生涯基本毫无间断,到现在已经发行了四张专辑,开了世界巡演,还和 Charli XCX 进行了合作。她也让流行音乐界的同行,比如 Lady Gaga 和 Ariana Granda 印象深刻,并在全球拥有忠诚的超级粉丝家族。

    之前在音乐方面稍作休息了一段时间,她在 Tate Modern (泰特现代艺术馆)办了展,在大阪的环球影城开了自己的 VR 过山车,现在她刚刚发布了她的第四张专辑《Japanmyu》。毫不夸张地说,包含了10首圣歌般歌曲的这张专辑听起来就像是在东京的游戏机店里摄入太多糖果而兴奋的感觉。

    想了解《Japamyu》怪异而神奇的世界?就让这位“音乐美人鱼”亲自带领我们潜入这张专辑,领略它的创作过程。 

    1. バーチャルぱみゅぱみゅ/ Virtual Pamyu Pamyu
    “作为专辑里的第一首歌完美地打了一个好头。这首歌讲的是我的想象王国“JAPAMYU”,其中的电子噪音像是电子游戏的导入音乐,带领听众们进入我的世界。《Otono Kuni》某种意义上是这首歌的主题的延续。” 

    2. キズナミ/ Kizunami
    “这首歌的名字 Kizunami 是一个新造词,因为日本的年轻人喜欢在形容词的最后加上み(mi)。这首歌的主题是友谊、家人和爱人。kizuna 的意思是‘羁绊’或者‘紧密的关系’,我在这个词后面加上了み(mi)。”

    3. 原宿いやほい/ Harajuku Iyahoi
    “这首歌是我在演出的时候可以和观众互动的欢快歌曲,观众可以和我一起喊出‘hoi!hoi!’。我的出道单曲《PONPONPON》里有一句歌词是‘在那个交叉点’,同样的词汇在这首歌里也出现了,这让我感觉心里很暖、很怀旧。”

    4. 音ノ国/ Otono Kuni
    “这首歌代表了整张专辑的概念。灵感来源于我的想象王国“JAPAMYU”,所以里面有很多电子游戏的声音。演出的时候观众可以跟着这首歌挥动荧光棒,一定很能带动气氛。”

    5. きみのみかた/ Kimino Mikata
    “在专辑的制作过程中,我提出了感到迷失的概念。在我看来,人们很难处理让自己感觉失去控制的事情,而媒体扭曲事实,火上浇油加剧混乱。我希望提醒世人媒体上大部分东西可能不是真的。对了,这首歌里我还尝试rap了!”

    6. ちゃみちゃみちゃーみん/ Chami Chami Charming
    “这首歌很有我的风格!讲的是想开始一件事,做什么新的事情……但也许不是现在,也许在之后什么时候。这是一首很可爱的歌,有着感性的旋律。” 

    7. 演歌ナトリウム/ Enka Natrium
    “这是我在这张专辑里最喜欢的歌。我喜欢这首歌很酷的导入部分和优美的旋律。这首歌的名字是由‘Enka’(演歌),一种类似美国乡村音乐的日本音乐和‘Natrium’(钠)组成。像 Natrium 这个词暗示的,我在歌里唱了各种原子特征。演歌的特点是用颤音演唱,我在这首歌里模仿了这样的唱法。”

    8. 恋ノ花/ Koino Hana
    “我的每张专辑里都会有一首翻唱 CAPSULE(我的制作人Yasutaka Nakata 的乐队)的歌曲。这次我选了这首《Koino Hana》。这是一首很女性化的歌,不是我常有的风格。如果你比较一下,会发现我的版本和原本很不同。”

    9. とどけぱんち/ Todoke Punch
    “我们每天都经常会对身边的东西感到生气、不满。这首歌里我伴着让我想起90年代日本流行歌曲的可爱旋律,唱出了这些不满。这是我在专辑里最喜欢的歌之一。”

    10. 最&高/ Sai & Co
    “《Sai & Co》是几年前为了庆祝我出道五周年创作的歌曲,我们为了这张专辑重新录制了一个版本。这个版本的导入部分很长,让你感觉这首歌是不是快结束了,但其实才刚刚开始。”

    Credits

    作者:Frankie Dunn

    翻译:zoseph

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 音乐 , kyary pamyu pamyu , J-Pop

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features