来自 VICE 的频道

    艺术 Briony Wright 2019.03.17

    这位艺术家描画了她朋友私密和公开时的双重人格

    Kim Hyunji 通过用两种姿态描摹她的主题对象,这些与实际大小一样的肖像画捕捉了一代人的双重性。

    原文刊登于 i-D AU。

    艺术家 Kim Hyunji 出生于韩国现定居在澳大利亚,在她的画作中,她的朋友和身边人的身体和灵魂都赤裸裸地一览无余。裸体画像是她的代表作,有时会游离于一些比较私密的东西之中,Kim 的这个系列揭露了更多关于模特本身在整个 Instagram feed 中所呈现的形象。这样的形象比生活的定义更加宽广,她所描摹的对象面部表情中蕴含着一种强烈的禁欲感,如梦似幻般地从帆布画中向外凝视。那是一种纯粹的,直击一代人的心灵洞悉——只有同龄人才能捕捉得到。

    在墨尔本的展览即将结束之际,我们和 Kim 碰了面,以便更好地了解她的创作以及她希望将她的天赋带到何处。

    1551925488055-14-Lekhena-Oil-on-Canvas-120-x91cm-2019.jpegLekhena, Oil on Canvas, 120 x91cm, 2019

    你的作品非常有感染力。你是怎样学到那样的绘画技巧的?你一直以来都热衷于观察人们吗?
    受到母亲和外祖母的影响,她们也是设计师。所以我很小的时候就开始学画画了,但四年前我完成了艺术学学士学位。很早的时候我就沉浸在画我身边的一些事物:香蕉皮,街道上的行人或者我的同学。捕捉个体的本质和相似之处是真正能够激发我的兴趣所在之处。当我刚开始尝试油画的时候,我也画了很多自画像。大约在我搬到澳大利亚的时候,我开始给别人画肖像画。我把画朋友当做一种练习和提高我作画技巧的方法。同时,我受到澳大利亚多元文化主义和多样性的影响,这和韩国——一个单一种族的国家相反。在人像画中,即使最小的,极度微小的笔刷痕迹都可以改变整个面部表情和人物印象所带来的感觉。把模特的人设转译成画作这种媒介方式是具有挑战性的,而这就是我热衷于此事的原因。 

    1551925554171-13-Atong-II-Oil-on-Canvas-100-x-90-2019.jpegAtong II, Oil on Canvas, 100 x 90, 2019

    你能告诉我们关于你从韩国搬去澳大利亚的事吗?它是怎样影响你的创作的?
    我第一次来到澳大利亚是2013年,当我的父亲在珀斯找到一份工作的时候。起初,我一直在语言障碍和文化差异里苦苦挣扎,某种程度上来说,现在仍然是。但我非常高兴我来到这里,可以遇到那么多美丽又有趣的人。澳大利亚拥有丰富的多元文化社会,这对我和我的工作产生了很大的影响。 

    1551925673866-12-Self-Portrait-Oil-on-Linen-150-x-200cm-2019.jpegSelf Portrait, Oil on Linen, 150 x 200cm, 2019

    你画你的朋友的时候,通常是在非常私密的情况下。为什么那些时刻非常特别?
    我的每件作品都是非常具有自我反思性质的。对我而言,在我的作品中,我认为揭露现实和我们这代人所面临的相关问题是很重要的。我们需要不同世代和不同群体之间能够拥有更具建设性的沟通方式,并且我希望我的作品能够致力于这一方面。通过我的艺术和观赏者分享彼此的经历,很有可能唤起他们的一些感受——这是我大体的目标。

    1551925749357-9-Clair-Oil-on-Arches-paper-56-x-76-cm-2017jpg.jpegClair, Oil on Arches paper, 56 x 76 cm, 2017

    你的画作似乎在即兴地重复并同时反映了自拍文化。你如何看待社交媒体对我们的改变?
    互联网和社交网络的便捷性和可行性已经影响到了我们对待和他人之间的关系,我们观察自我的方式也能够影响到我们对于自我的构成和处理记忆的方式。我认为社交媒体是导致了让我们变得更加肤浅和脆弱不可忽视的因素。但与此同时它也为建立一个超连接的社会做出了贡献。它帮助我们分享关于平等和认知的观点,将少数群体联系起来,并且使得他们能够定义他们的群体,同时分享信息和空间。你不能忽视互联网对我们生活的影响,所以自然它也会对我的艺术创作产生影响。 

    1551925793917-7-Frances-Cannon-Oil-and-Charcoal-on-Arches-paper-56-x-76cm-2017-2.jpegFrances Cannon, Oil and Charcoal on Arches paper, 56 x 76cm, 2017

    能和我们说说你目前的系列创作吗?
    作为一名既是女性也是 POC 的艺术家,目前系列创作的灵感是受到我在澳大利亚艺术界中所经历的性别歧视以及非专业性。通过描画我自己和我尊重的其她女性艺术家的裸体肖像,我想指出性别歧视和我们对于女性裸体的观点和看法,而这种观点和看法深受男性视角的影响。我还想要通过我的作品促进多样性——在种族和形式方面——颠覆主流媒体具有代表性和领先地位的白人女性身体的思想。我让支持女性的艺术家自己去主导她们的姿态:一个反映了她们自己在当代社会中以女性化形象出现的经历。我也想突出我们对待裸体的方式中的性别偏见,以便在新作品旁展示我的男性裸体画作。

    1551925865843-8-Lexi-Laphor-Femmeasfuck-Oil-and-color-pencil-on-Arches-paper-56-x-76-cm-2017.jpegLexi Laphor (Femmeasfuck), Oil and color pencil on Arches paper, 56 x 76 cm, 2017

    你不画画的时候会做什么?
    我现在打算去英语学校,几个月后搬到悉尼学习特效化妆。我真的想扩展我的创意实践,包括化妆造型。我现在正尝试着用我的业余时间去阅读更多书籍,但实际上大多数时候我只是和我的朋友或者笔记本电脑放松休息,度过休闲时光。

    1551925716746-11-Anthony-Lister-Oil-on-Linen-170-x-215-cm-2018-2.jpegAnthony Lister, Oil on Linen, 170 x 215 cm, 2018

    Credits

    作者:Briony Wright

    翻译:郭金

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 艺术 , 澳大利亚 , 网络 , 绘画 , 自拍 , kim hyunji

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features