来自 VICE 的频道

    时尚 Georgie Wright 2018.02.01

    这些照片里的可不是 Kim Kardashian,而是 Paris Hilton

    来看看 Yeezy 的新宣传照。

    1517395206474-pariskim.jpg图片来自instagram

    2006年的时候,Kim Kardashian 还不是个富婆,没有火爆的真人秀,也没有 Louis Vuitton 的垃圾桶。曾经的她,只是个为 Paris Hilton 收拾衣柜的小人物。

    Screen Shot 2018-02-01 at 16.44.36.png

    Screen Shot 2018-02-01 at 16.44.43.png

    在这过去的12年间,她们两人之间一直保持着动荡不安的关系:Paris 觉得 Kim 事业的飞黄腾达多半有她的功劳,甚至还说 Kim 的屁股就像“cottage cheese stuffed in a trash bag”(垃圾袋里填满了干酪)。还好后来她送了 Kim 一个戒指示好之后,这段关系才看似缓解许多。Paris 后来告诉 In Touch,“一直以来我都是在开玩笑,我说了一些很蠢的玩笑话,之后非常后悔,所以我联系了 Kim 然后道了歉。我真不应该说那些话,Kim 很辣!”我们都知道,这是 Paris 能给出的对 Kim 的最大称赞了。

    而现在,Kim 用了绝妙的方式来回报这些称赞——把 Paris 变成她的副本。

    26872841_2099629550274067_752539331809247232_n.jpg

    26864631_2084980748388691_3958110605793034240_n.jpg

    26310396_156138961773446_2645031544539840512_n.jpg

    乍然一看你一定会以为图上的是 Kim Kardashian 吧?你想多了。这是 Paris Hilton 仿照 Kim Kardashian 的样子上身 Yeezy Season 6。这就不得不提到 Juicy Couture  马上要在纽约时装周的首秀了,我们原本猜想 Paris Hilton 这位 Juicy 头号粉丝即将引领这一次的千禧一代复兴大军,亲爱的读者们,我们都想错了。Paris 早就被 Kim Kardashian 的造型(权力)和姿态(权力)所影响了。

    请持续关注这位假 “Kim Kardashian” 上身 Yeezy,模仿 Kim 上街买 McDonalds 的摆拍照。她已然成为这次 Yeezy 新一季宣传中最新的脸孔了。我们只能说,Yeezy 真棒(Sorry......)。 

    Credits

    作者:Georgie Wright

    翻译:Claire Xu

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , Kim Kardashian , Paris Hilton , Yeezy Season 6

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features