来自 VICE 的频道

    时尚 Ryan White 2019.01.24

    《C☆NDY》杂志的十年历程

    十年,十二期。从 Nan Goldin 的摄影作品到臆想首位跨性别总统登上封面,Luis Venegas 和我们聊了聊这本堪称“平行世界“颂歌的杂志《C☆NDY》。

    《C☆NDY》杂志的十年历程 《C☆NDY》杂志的十年历程 《C☆NDY》杂志的十年历程

    身兼创意总监、编辑和出版人于一身的 Luis Venegas 完全可以凭借对纸质杂志的贡献而赢得荣誉。在过去的十年间,这家仅靠一人之力运作起来的出版巨头创造了五个独立的子品牌,横跨时尚、艺术、摄影、性别以及特别讨巧的狗狗领域。正如评论家 Tim Blanks 所言:“印刷品的世界因为 Luis 的存在而更美好。”

    然而他所创作的每一本杂志——《Fanzine137》、《The Printed Dog》、《Ey! Boy Collection》、《Ey! Magateen》——都拥有各自独特的视角和一众无与伦比的合作者。毫无疑问,在他的这些出版物中,《C☆NDY》无疑是皇冠上的璀璨明珠。作为一本赞颂“平行宇宙”的时尚杂志——在内容上吸收了众多最具轰动性的跨性别者和酷儿创意人的作品、故事和天马行空的灵感,经由全球最知名的摄影师们拍摄而成。丰富的视觉呈现常常颠覆作为一本时装杂志应该遵循的传统模式,好似总能流露出一种闪亮而会意的眼神,吸引人们的目光。 

    1547730787286-_LEA-COLOMBO-7.jpgThe Koovagam Festival,摄影:Lea Colombo

    第12期的《C☆NDY》中有哪些值得期待的内容?
    相信我,这是我有史以来做过最棒的一期《C☆NDY》,我绝对不是因为要推销所以才这么说!这期囊括了很多我想采访的人,比如作家 Fran Lebowitz,美剧《姿态》(Pose)中的女演员们,Aquaria 和传奇的 Joey Gabriel。其他的还有演员 Tilda Swinton、Amanda Lepore 未曾曝光过的宝丽来照片、Arca、女演员 Jamie Clayton,以及摄影师 Avedon Candy Darling 拍摄的秘境影像。

    1547730828502-_PETER-HUJAR-3.jpgFran Lebowitz,摄影(左):Peter Hujar,摄影(右):Lia Clay

    过去的十年发生了怎样的变化,这一期与首期相比有何不同?
    在创作这期《C☆NDY》十周年纪念刊时,有些朋友问我:“你打算如何庆祝这个特别的日子?” 我总会回答说:“和往常一样。”这本杂志将依然致力于赞颂平行世界,试图给读者带来惊喜、愉悦的信息和启发。《C☆NDY》的目标从未改变,但为了实现这一目标,我们在不断改进。举个重要的例子,其中最可喜的变化莫过于《C☆NDY》首期推出后数月,模特 Lea T 就出现在 Givenchy 的广告大片中。这一举动获得了许多公众的关注,因为她是跨性别者。而如今,越来越多的跨性别模特正在引领时尚秀场和全球顶尖品牌广告,这些已经算不上什么新闻了。不过很明显,为了实现完全的平等,虽然我们还有很多事情要做,但上述这些事情会让我觉得,我们的社会正在朝积极的方向迈进。

    1547730861559-_19-MICAIAH-CARTER-3.jpgBrax,摄影:Micaiah Carter,造型:Ian Bradley

    在创立《C☆NDY》时,你都做了哪些准备? 
    首期出版于2009年,在当时看来这是一个非常不切实际的杂志项目。虽然我已经作为独立出版人制作了《Fanzine137》和《EY! Magateen》,但当时还是没有实现内心最激动的想法:创办一本时尚杂志。主要的障碍就在于我总是不自觉地限制自身创意的发挥:市场上已经有这么多时尚杂志了,为什么还要再创一本呢?无论什么时候,只要我决定开始做杂志项目,就会避免与已经存在的产品雷同。但不知道怎么回事,有一天我脑海中突然闪过一个想法:市面上还没有一本出版物专注于表现“平行”世界中过去和现在的时尚风貌,而这恰是我一直所感兴趣的。 

    1547738510343-_LUIS-VENEGAS-7.jpgNikita 身着 Celine,摄影:Luis Venegas

    组织每期的杂志内容是什么感觉?是完全一团乱还是有序高效?
    通常是两方面有趣结合的过程。每期的特约创作者们通常在做事风格上都有很强的个性。我得协调各个方面:和艺术家、参与专题的明星及其经纪人、造型师打交道——偶尔为拍摄联系品牌借衣——还得兼顾广告商、印刷厂、估算印数、推进分销、配合宣传、联系店铺等等一切!但恰恰相反的是,我同时会依赖负责这些事物的专人,我没法完全做主。所以我猜你会觉得这是这一派混乱而美妙的过程。我很幸运身边能有 Sergio Ibañez 和他在巴萨罗那的平面设计工作室 Setanta 来帮助我组织成刊前的所有内容。 

    1547730891994-_35-ZAC-BAYLY-6.jpgJosh 和 Pat,摄影:Zac Bayly,造型:Trevor Stones

    在过去十年中你学到了什么?
    学到的太多了……坦白讲,我承认我是带着一份天真的心态去“冒险”的,当时并不知道自己会遇到什么麻烦,但好在我没有退缩。出于对平行世界的向往和好奇,我希望探索和了解更多,所以才冒险创立《C☆NDY》。

    1547730945685-LOUIE-BANKS-4.jpgJazzelle, 摄影:Louie Banks,造型:Rúben Moreira

    你有没有特别喜欢哪期或哪个专题故事?
    真的很难选! 第二期中由 Brett Loyd 掌镜的乔装打扮成 Anna Wintour,第五期中 Danielle Levitt 镜头下,由 Connie Fleming 虚构演绎的美国首任黑人跨性别女总统封面,Steven Klein 拍摄的裸体 Lady Gaga,Mariano Vivanco 记录的当今时代最重要的跨性别榜样模特群像折页封面,还有 Hari Nef 担任客座编辑,Nan Goldin 与 Inez & Vinoodh 拍摄的长篇故事以及 Ryan McGinley 拍摄的 Stonewall 地区的老兵 Agosto Machado……老实说十年间每一个故事对我来说都具有同等重要的意义。

    1547730984877-28-MBG-2.jpg“The untraditional legacy of queer performers”,摄影:Michael Bailey Gates,造型:Djuna Bel

    为什么说纸质杂志依旧非常重要?
    嗯,我很清楚你是站在数字平台的角度上问我这个问题,我真心认为印刷品与我们的生活息息相关,你可以触摸、握持、嗅到实在的东西……所以在某种程度上说它更“真实”。比起网页链接,纸质内容需要花费更多的心思和努力。

    接下来有什么计划?
    等着看吧……但我觉得是时候做一本《C☆NDY》的横向读物,把杂志十年间最受欢迎的“大制作”编纂在一起,你觉得呢? 

    1547731010438-CstarNDY-12-COVERS-HR-9.jpgMj Rodriguez、Indya Moore、Dominique Jackson 和 Janet Mock,摄影:Luke Gilford,造型:Ben Perreira

    1547731028485-CstarNDY-12-COVERS-HR-7.jpg
    Tilda Swinton 和 Harry Freegard,摄影:Matt Lambert,造型:Jerry Stafford

    1547731058060-CstarNDY-12-COVERS-HR-3.jpg
    Jazzelle,摄影:Louie Banks,造型:Rúben Moreira 

    1547731088185-CstarNDY-12-COVERS-HR-1.jpg
    Bryce Anderson,摄影:Michael Bailey Gates,造型:Djuna Bell

    Credits

    作者:Ryan White

    翻译:徐善来

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 纸质杂志 , 杂志 , Luis Venegas , C☆NDY , 跨性别 , LGBT

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features