来自 VICE 的频道

    新闻 Georgie Wright 2017.11.14

    Lupita Nyong’o 对杂志照片中自己的发型被修图表达不满

    她还在声明中引用了音乐人 Solange。

    1t.jpeg

    黑人演员 Lupita Nyong’o 在2013年首次统治各大颁奖典礼(和最佳着装榜单),她闪耀的深色皮肤、精心修剪的发型等众多独有特征让媒体大为倾倒。这位演员随后又证明,她绝非抱住一种常规造型不放的等闲之辈。她在 2016年 Met Gala 上展示了全新的高耸发髻,这款以黑人爵士女伶 Nina Simone 为灵感的设计的新造型惊艳全场。其后《Vogue》错误地将该发型灵感归功于白人女演员 Audrey Hepburn,Lupita 立即驳斥了这样的判断。Lupita 同样迅速地表达了对英国《Grazia》 “洗白” 自己发型的不满:通过在社交媒体上的图片对比可以发现,这本英国杂志对 Nyong’o 出境的封面进行了修图,对黑人短发特有的起伏进行了平滑处理,还彻底移除了她脑后蓬松的马尾。

    Ins1.jpg

    “ 在过往的生命中,我身上每一条纤维都明确地传达着我对自己身体的全方位接纳。哪怕我成长在一个尊浅色皮肤和柔顺直发为美的社会环境中,我也同样以我的深色皮肤和卷曲不羁的头发为美,”  Lupita 这样写道。“登上杂志封面是一个机会,让我得以向其他有着深色皮肤和卷曲头发的人们、尤其是孩子们传达对自身之美的欣赏和肯定。” 

    Lupita 明确表示她并未就修图一事得到提前商榷。她写道 “我绝不会默许或是忍受这种针对我种族外貌特征的疏忽。无论有意或是无意,这都意味着对于黑人女性发型、肤色和身体特征的偏见依旧存在。她在文中使用了 #dtmh 的标签,该标签在上个月被刚刚被黑人女性音乐人 Solange 在针对另一本杂志的类似控诉中所使用过。#dtmh 为 Solange 歌曲《Don't Touch My Hair》的缩写,歌词中就黑人独有的美强有力地表达了态度。

    目前,英国《Grazia》正式发布了致歉声明,并表示 “从未特别要求摄影师修改 Lupita Nyong’o 的发型。” 该声明全文如下。

    Ins 2.jpg

    Credits

    作者:Georgie Wright

    翻译:Da

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 新闻

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features