来自 VICE 的频道

    时尚 Georgia Graham 2016.10.26

    来认识 Balenciaga 御用模特、同性恋活动家及金属焊接艺术家 —— Lily Olsen

    这位出生于美国康涅狄格州的艺术家兼模特是 Vetements 和 Balenciaga 造型师 Lotta Volkova 最新的缪斯。

    lily-olsen-badass-balenciaga-model-queer-activist-metal-welding-artist-body-image-1474383546.jpg

    与 Lily Olsen 见面是在纽约下东区她家公寓附近的咖啡馆。一见面,我便为她强烈的个性和162cm的个子(对模特而言是超小个子)感到吃惊。作为时下最受欢迎的模特之外,她还是一位艺术家及同性恋活动家。Lily 从16岁开始接触金属焊接,而今从事跨媒介艺术创作,包括雕塑、摄影,比如呼应 #freethenipple 运动的公共装置作品 #itslegalNYC。她的摄影对象以女同性恋者为主为主,是激动人心的另类存在。  

    Lily 从康涅狄格州搬到纽约,是为了逃离思想保守的家乡格林威治镇,一个被她形容为“非常死板的地方,人们只在高尔夫球场或教堂见面”。今年二月,Lily 通过 Instagram 试镜,为 Vetements 和 Balenciaga 的巴黎时装发布会走秀。如今她在以模特为正职得到同时继续发展她的艺术事业。我们与这位23岁的天才,一起来聊聊关于创作、同性恋以及她的第一次欧洲旅行。  

    lily-olsen-badass-balenciaga-model-queer-activist-metal-welding-artist-body-image-1474384238.jpg

    当你收到 Balenciaga 的私信是什么感觉?你能解释一下事情是怎么发生的吗?  
    造型师 Lotta Volkova 关注了我的 Instagram 账号,她发消息问我,是否有兴趣到 The Mercer 酒店参加 Balenciaga 和 Vetements 的试镜。那时候我没有模特卡什么的,也没有经纪公司。当我去到那,我在一个看起来像是统筹的人旁边坐了下来,因为其他人似乎都很害怕坐他旁边!我对他说,“ Hi,我叫 Lily。”他说,“我们知道你是谁。”我感到非常惊讶,因为我不是什么有名的人。

    那天是情人节,所以试镜结束我就去约会了,没有看手机。后来看到 Balenciaga 的确认邮件,我吓到了,超级开心,我之前从来没有去过欧洲。  

    同时你是一位跨媒介艺术家,你的作品是什么样呢?  
    我学习雕塑,专门从事金属加工。然后还有摄影,我偏好拍摄女同性恋者。我希望呈现出快乐的、强有力的、拥有积极影响的一面,从中你能联想到女性特质 —— 而不是只有花瓶的一面。另外,别在意腋毛!

    lily-olsen-badass-balenciaga-model-queer-activist-metal-welding-artist-body-image-1474384256.jpg

    作为一位摄影师,你是如何走到镜头前的?  
    其实我18岁的时候就在做模特了,我的前女友是一位时尚摄影师,她说我应该为我所在的领域艺术家做模特。我从未想过自己会从事时尚行业,因为我只有162cm。最近,我和摄影师 Cass Bird 一起工作,很久之前我就知道她。能认识她真是太疯狂了,我一直热爱她的作品,她就像我从未有过的同性恋妈妈!  

    你迷恋于焊接金属制品,你会觉得时装圈正在改变你吗?  
    不去想迎合时装圈是很难的,但我觉得,我能得到更多的关注是因为我和别人不一样,因为那些我无法控制的事情。与其被他们塑造我,我想先塑造他们。  

    最新一期 i-D 聚焦在“女性凝视”特刊,能跟我们谈谈你的 #itslegalNYC 项目吗?  
    那是我对 #freethenipple 的致敬。我裁剪了一张男女半裸的照片,用以研究人们对胸部的反应。其实,我有试过这么做是因为这里的夏天太热了,有几次我在公园都想把上衣脱掉,但是不行,因为人们会盯着我看,或者把我拍下来,如果是男生就没关系。事实上,裸露上半身在本市行政区是合法的,但人们不会这么做,因为这是社会禁忌。我希望让这件事脱离性别化,变得正常。我喜欢我的作品在观众不知情的状态下,出现在公共场合,他们不会发现它,但其实他们已经在互动了。我发现人们并不愿意直视乳房,因为你会瞬间感觉到性意味与物化。  

    lily-olsen-badass-balenciaga-model-queer-activist-metal-welding-artist-body-image-1474384441.jpg

    作为一个在巴黎初次登台的纽约人,你把哪些纽约特质带到了巴黎时装舞台?  
    纽约是以活力闻名的。我觉得我可以带来这种跳脱活跃的精力和满载的情绪,还有一点黑色幽默!  

    在你为 Balenciaga 和 Vetements 走秀之前,你知道 Vetements 现象吗?  
    之前我完全不知道,但当我看到它,我立刻明白了,Vetements 有一种幽默感,它与文化关联,而且它让时装产业变得没那么严肃,这是革命性的。  

    lily-olsen-badass-balenciaga-model-queer-activist-metal-welding-artist-body-image-1474384510.jpg

    作为一位年轻艺术家,时装圈的叛逆态度是否使你受到启发?  
    绝对有!我想,在某种程度上,叛逆让你成为一个独立个体。我来自根本没有叛逆可言的康涅狄格州郊区,我曾尝试去妥协,但过了一段时间,我再也无法忍受,那感觉太讨厌,太虚伪了。  

    艺术家 Lily 和模特 Lily 之间是否有所分隔?  
    我喜欢她们之间的化学反应,艺术家 Lily 带我进入时装圈,与艺术家一起工作,让我有机会从事模特职业。同样地,我在时装圈认识的人和事也为我的艺术作品提供灵感。  

    lily-olsen-badass-balenciaga-model-queer-activist-metal-welding-artist-body-image-1474384459.jpg

    模特个体化逐渐得到更多关注,你认为这是积极的吗?  
    当然。你并没有随波逐流,这就是积极的,你会感觉更特别,更像你自己。我认为,尤其在我们这一代,社交媒体的使用就是将个人品牌化。我喜欢这代人具有接受能力与个性的部分,我也想成为其中一部分。  

    上一季时装周是你第一次去巴黎、第一次穿高跟鞋,那这一季你会期待什么发生?  
    我期待看看自己是否能真正获得什么!是否有人愿意接受小矮人呢。与人们交流让我感到很兴奋,还有很多 after party!上一季 Balenciaga 的 after party 真是太棒了。  

    lily-olsen-badass-balenciaga-model-queer-activist-metal-welding-artist-body-image-1474384488.jpg

    Credits

    作者:Georgia Graham 

    照片提供:Ford Models ,艺术作品提供:Lily Olsen 

    翻译:Nikki Chen

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 时尚采访 , lily olsen , vetements , Balenciaga , lotta volkova , 艺术家 , 模特 , 艺术 , 文化

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features