来自 VICE 的频道

    Straight ups Antoine Mbemba 2019.06.16

    遇见巴黎新一代的滑手

    我们在法国首都和几位正在刷街的年轻人聊了聊滑板在2020奥运会上具有几分争议性的首次亮相。

    原文刊登于 i-D FR。

    要想真正的了解巴黎的滑板场景,你必须花时间游荡在共和国广场、东京宫广场及 Léon Cladel 滑板公园这些当地青年滑手们的聚集地。恰逢滑板即将在2020奥运会上具有几分争议性的首次亮相,i-D 与摄影师 Sean Mcgirr 和这些年轻人聊了聊在法国首都的街头滑板与成长的过程。

    1558606736896-0003_4.jpg

    Thomas,12岁

    你玩滑板多久了?
    大约九个月。

    是什么让你开始滑板?
    看到别人滑板时,我就喜欢上了他们的风格,想变得和他们一样。

    你从中获得了什么?
    它让我感受到了快乐、自由和时尚,也让我认识了很多人。

    东京宫是你常来的滑板场所吗吗?
    对,我真的很喜欢东京宫广场的半管和斜坡,这里同样也是巴黎最棒的地形。

    你对滑板进入奥运会有什么看法?
    很棒啊,如果成长到足够优秀,我甚至会想去参加比赛。

    1558606758335-SIMON.jpg

    Simon,13

    你玩滑板多久了?
    我朋友 Virgil 给了我一块板,这就是开始。看起来好像很随意,但我想认真对待它。

    你最喜欢它的哪一点?
    和朋友一起练习,我也很喜欢比赛,但也只是互相帮助,通常都玩得很开心。

    巴黎是一个适合滑板的城市吗?
    Yeah, it’s cool. It's pretty chill, and no one bothers us.是,很棒。巴黎非常 chill,没有人会来烦扰我们。

    你对滑板进入奥运会有什么看法?
    我们会看到未来是如何发展的,但我觉得这是件好事儿,帮助了滑板的推动。

    1558606771795-0027_30A.jpg

    Ingo,14岁

    你玩滑板多久了?
    到现在已经快两年了。

    是什么让你开始滑板?
    有一天我拿了哥哥的板,爱上了这种感觉。

    你从中获得了什么?
    滑板会让你变得更有创意!这也是一个没有竞争与输赢的运动。唯一的目的就是要玩得开心。

    你认为滑板是一项运动吗?
    好吧,我不想仅仅把滑板视为一项运动,个人认为它是一种艺术形式。比起其他运动滑板具有更多的创造力,所以把它称之为运动并不恰当。

    你对滑板进入奥运会有什么看法?
    我特别不喜欢,那不是真正的滑板。他们比赛然后选出谁是最棒的...这绝不是它的全部意义,滑板真的只需要玩得开心。另外你无法真正地评判滑板,因为每个人都有自己的风格和态度。

    随着年龄增长你希望滑板在你人生中扮演什么样的角色?
    有赞助商就最好了。但即使我真的喜欢滑板,也不会想要从中获得工作。我希望能永远保持那份乐趣。

    1558607483055-MATHEO.jpg

    Mateo,14岁

    你玩滑板多久了?
    2016年,六年级的时候开始的,直到去年十月我开始练习技巧。玩了十年滑板的哥哥教我,所以我一直都很喜欢滑板。

    滑板哪里吸引你?
    社交方面。你能和你们朋友一起玩,闲逛,做些蠢事。再加上当你做了个很棒的技巧,肾上腺素飙升的感觉真的很棒。可以说滑板几乎定义了我的朋友圈。

    除了你的哥哥,还有谁是你的榜样吗?
    当然。我看过 Vice 一篇 Ali Boulala 的采访,他给我带来很大的影响。还有不得不说的是 Tony Hawk、Hector da Silva 和不久前不幸去世的 Pablo Ramirez。

    你对滑板进入奥运会有什么看法?
    一些人会说滑板是属于街头的运动。但滑板现在如此受欢迎,也在快速发展,说实话我能明白。所以我不赞成也不反对。

    1558606783239-SARAH-ET-AMANDA.jpg

    Sarah,13岁、Amanda,14岁

    你们玩滑板多久了?
    A:快一年了。
    S:我八个月左右。

    是什么让你们开始滑板?
    S:我是因为父母,我妈从十年前就开始滑板了,继父更久。他们从不强迫我去做任何事。2018年9月,我在八年级开学时遇到了正沉迷于滑板 Amanda,那时还未拥有一块滑板的我总是偷她的来玩,也是她带我上斜坡,做 ollies。后来我和我妈说我想要一块板的时候她高兴极了。
    A:我从小就开始滑板,但从没试过任何技巧。我妈的兄弟玩了很长时间的滑板。去年搬来巴黎之后,我觉得滑板可能是交朋友的好办法。

    所以可行吗?
    A:当然!我知道了这里的每一个人。

    热衷于滑板的女孩似乎并不多。
    A:大部分时间我们都是这里唯一的女孩。
    S:这太糟糕了。女孩完全可以对滑板感兴趣,这不该只是男孩们运动,滑板属于所有人。真的,最重要的是交朋友且玩得开心。

    巴黎是一个适合滑板的城市吗?
    A:年纪稍长的人并不太尊重我们这一辈的滑手!有时我们在街上滑板那些人会推我们。
    S:这件事情就在这发生过,一个老家伙把我推上了人行道。
    A:但年纪小一些的都会非常好奇,当我们从他们身边划过,其中一些会说:“这个女孩滑板!妈,我也想试试!”
    S: 这真的很可爱,但可惜滑板的女孩依旧不多。

    你对滑板进入奥运会有什么看法?
    A:很棒,我对此感到很开心。
    S:在我妈那个年代,他们总被认为是街上流浪的小孩而非滑手。
    A:对,90年代他们被称之为“街头老鼠”。而今天,滑板已进入了奥运!人们并没有意识到这项运动有多困难。

    1558606816962-0017_18A-2.jpg

    Gabin,12岁

    你玩滑板多久了?
    四岁开始的,我爸经常滑板,他教我的。

    滑板哪里吸引你?
    所有!我特别喜欢和朋友们一起滑板,从小就这么做了。不敢想象我的生活离开了滑板会是什么样的。现在手臂骨折不能滑板,真的非常折磨。所以今天就来看看朋友们滑板。

    巴黎是一个适合滑板的城市吗?
    不算太糟,滑板发出的声音会让一些路人显露不悦。这儿附近有很棒的滑板地形,但有时候我们很快就会被赶走。

    你对滑板进入奥运会有什么看法?
    很棒啊!它推动了这项运动。谁知道呢,他们可能会因此在全世界建立更多的滑板公园。

    你设想过有一天你会站在那个赛场上吗?
    当然,想象自己在奥运会获得滑板冠军......这场景不会很快出现,但太令人兴奋了!

    1558606805377-DANIEL.jpg

    Daniel,17岁

    你玩滑板多久了?
    快一年半了。

    是什么让你开始滑板?
    滑板一直很吸引我,但我从未尝试。直到一年半前的某一天我买了块滑板就这么开始了。它让我感到集中且放松,我从未想到自己会这么喜欢滑板。

    巴黎是一个适合滑板的城市吗?
    巴黎是个很好玩的城市,有着非常棒的社群。这个问题或许取决于滑板场所,但总的来说人们都很好相处。

    1558606884711-TOM.jpg

    Tom, 14

    你玩滑板多久了?
    两年左右。

    对你来说滑板是否不止于运动?
    我才和我妈说滑板是一门艺术。她不需要认同,但没有一项运动比滑板更注重美学。

    你最爱的滑手是谁?
    一个是 Remy Taveira,我一般更爱欧洲人——比起美国人他们拥有更好的 flow。

    你对滑板进入奥运会有什么看法?
    人们能把滑板看作一项运动这很棒。美国人可能会对此感到开心——他们肯定把滑板视为运动。但巴黎的很多人对于这件事并不热衷——他们更多地把滑板视为一门艺术。

    1558607295269-0003_5-copie.jpg

    Tyron, 17

    你玩滑板多久了?
    八个月吧。

    滑板哪里最吸引你?
    群体意识。人们不会像其他运动那样随意评判你的水平,在那些群体中,如果你有点落后,最终就会被孤立。而这里所有人都是朋友,除此之外,其他人还会帮助你,给你建议,带你去新的场所。

    共和国广场是你最爱的滑板场所吗?
    是!这儿来的最多。我也会去夏特雷站,偶尔去巴士底狱。共和国广场是我开始的地方——有点像我的窝点。放学一有时间就会来这看看周围有没有我认识的人。

    你设想过有一天你会站在奥运赛场上吗?
    有,但我希望这一切都能永保激情。

    1558606873416-0006_7.jpg

    Joseph, 13

    你玩滑板多久了?
    一年零四个月。

    是什么让你开始滑板?
    最初骑的是滑板车,但我最好的朋友有一辆比我棒很多的滑板车,因为嫉妒,在我们见面的某一天我带上了我的旧滑板,就再也没停下过。

    谁是你最喜欢的滑手?
    Kyle Walker,我喜欢他的风格——他穿着我最喜欢的品牌。

    你希望滑板在你人生中发挥很大的作用吗?
    是的,我可能永远都只是一个业余爱好者,但我希望比起现在,滑板能发挥更大的作用。也希望能有一个赞助章——某一天甚至能够创立自己的滑板品牌。


    Credits

    作者:Antoine Mbemba

    翻译:周熠欣

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: Straight ups , 滑板 , 巴黎 , 2020奥运会

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features