来自 VICE 的频道

    新闻 Roisin Lanigan 2017.12.13

    全美超模新秀大赛将与鲁保罗变装皇后秀合作回归

    变装与时尚的碰撞。

    1512995111346-Screen-Shot-2017-12-11-at-122455.jpg

    新一季全美超模新秀大赛(ANTM)即将回归,更令人期待的是,新一季中将包含与鲁保罗变装皇后秀的一集合作。Tyra Banks 的这部巨制已走过12年和23季(其中一季由 Rita Ora 客串主持),在2018年即将首次迎来一众变装明星的客串参与——说实话,变装明星们在摆造型方面比一些新秀模特强得不是一点半点。

    idontlikeitIluvit.jpg

    高人气的变装明星 Katya、Valentina 和 Manila Luzon 都将现身合作剧集,与参赛新秀模特一一配对。“她们太美了!造型水准无人能及!” Tyra 对 Entertainment Weekly 说,“ Valentina 让我这儿的一些女孩们显得黯淡无光,我一边剪辑一边琢磨,希望能找到一个镜头让女孩们看起来能有 Valentina 哪怕一半美。”

    从 ANTM 中,许多人第一次听说并学会 “用眼睛微笑” ;从变装秀中,许多直男直女得以毫无顾虑地引用《Paris Is Burning》(巴黎在燃烧)中的台词;这两者真是天作之合。变装秀的第三季冠军甚至还是 ANTM 的多年化妆师,并在变装秀中扮演名人的 Snatch Game 里亲自变装为 Tyra(努力用眼睛微笑至充血)。

    与变装秀的合作并非是伴随 ANTM 回归的唯一惊喜。这一季,节目将移除参赛者的年龄限制,我们将能见到40岁以上的模特,其中一位甚至已为祖母。Tyra 解释道,这样的改变意味着对各式各样的美的接纳

    这是否意味着 Tyra 也将投桃报李,去主持一下变装秀的第10季?真希望如此。

    Credits

    作者:Roisin Lanigan

    翻译:Da

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 新闻 , 全美超模新秀大赛 , 鲁保罗变装皇后秀 , 电视节目 , 变装 , 模特 , 选秀

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features