来自 VICE 的频道

    时尚 Hannah Ongley 2018.11.27

    Telfar 的美国梦

    Telfar Clemens、Ari Marcopoulos、Babak Radboy 和南非音乐组合 FAKA 畅谈设计师呈现美国风格时装的激进方式。

    原文刊登于 i-D The Superstar Issue, no. 354, 2018冬季刊。

    最近成为时尚界宠儿的 Telfar Clemens 其实已经在纽约闯荡10余年之久,他的客人从下东区画廊到勒弗拉克城,背景形形色色。说到受到的高度肯定,充满感恩的他语带真诚地说:“最重要的是做到自己最满意的程度。我们很高兴自己的工作能受到人们的肯定和赏识。”去年荣获 CFDA/Vogue Fashion Fund 大奖后,他的品牌随之进入新的发展阶段,包括 Shopping Bag 在内的多款核心单品重新恢复生产。这款功能齐全的托特包,以浮雕 Telfar 标识和隐秘隔层为点睛之笔,成为纽约最近大热的“It bag”。

    1542022768369-telfar-ari-marcopoulos-6.jpg

    Telfar 的2019 春夏时装秀将他主打街头风潮的弱势群体理念展现得淋漓尽致。秀场的举办地选在了狂风肆虐的直升机停机坪,被隔离墙围起来的T 台外围满了粉丝和时尚编辑。之所以在这里举办时装秀,部分原因是它距离 Telfar 每天从家(勒弗拉克城)到工作室(曼哈顿)必经的昆斯博罗桥比较近。来自南非的音乐二人组 FAKA 用一段激烈的架子鼓演奏拉开了表演的序幕,在雷雨交加的天气映衬下,显得尤其壮美。现场的气氛阴沉、昂扬又带点戏谑的成分——互不相识的人们躲在同一把雨伞下,半大孩子笨手笨脚地摸出一根大麻烟卷,旁边的人递给他打火机。“那是一个很特别的晚上,”FAKA 的成员之一Desire Marea(FAKA 的另一名成员是他的死党 Fela Gucci)在家乡约翰内斯堡透过越洋电话说道,“雨在我们的文化里代表着强大的力量,所以那天有神降临。”

    1542022786725-telfar-ari-marcopoulos-4.jpg

    “那场秀的能量是我以前从未感受过的,”Telfar 的多年好友兼品牌创意总监 Babak Radboy 说道,“它给人一种危机将要发生,大祸临头的感觉。而与此同时,那又是一场非常高能量的时装秀——阴郁,不过非常明亮。如果那天艳阳高照的话,正好可以办成一场户外演唱会。”

    演唱会一直是 Telfar 青睐的展示系列作品的方式,而这场时装秀可以充当“Telfar 世界巡回演唱会”的第三站。FAKA 之后,Ian Isiah、Moses Sumney、Selah Marley、Austin Williamson、Butch Dawson、Hirakish 和 Oyinda 也带来了表演。令人印象深刻的是,其实在那个大雨磅礴的下午之前,这些同台演绎的合作者当中有很多人并不相识。Babak 笑道:“Ian 就像是这群人的母亲,她让这些音乐家都接受了这种表演概念,所以大家都不在意。我们开头唱的是《Papa Was a Rolling Stone》,我们可能随机唱一首歌,而这首歌就能刚好符合当时的气氛。”

    1542022812082-telfar-ari-marcopoulos-3.jpg

    摄影师 Ari Marcopoulos 现在已经成为 Telfar 纽约创作团队的重要成员,他自称是团队里的开心果。他笑着说道:“我们属于同一类人,我们都是创作者,而且一见如故。我们都清楚地认识到,我们所处的这个空间是由 Babak 和 Telfar 创造的,是他们把我们邀请了进来,所以我们都知道这里是安全地带。这种想法贯穿于表演和服装的创作之中。”

    Telfar 的第一场时装表演“Nude”于1月份在米兰 Spazio Maiocci 画廊上演。这也是 Telfar 在 Instagram 上结识 FAKA 后,首次现场体验这个组合带来的震撼人心的表演。之后过了几个月,这个新成立不久的男子组合攻占了伦敦的 Serpentine 画廊,带来第二场名为“NOT FOR YOU, FOR EVERYONE”的表演。不过音乐和表演向来是 Telfar 品牌不可分割的一部分。正如服装,它们属于所有人,而且充满了人性的光辉。“时装建基于风格,人人都有自己的风格,不过后来时装演变成一种商品,”Babak 说道,“音乐也是如此,它是能够触发人类共通情感的一种东西,不过现在成为品牌营销的媒介。” 

    1542022842467-telfar-ari-marcopoulos-7.jpg

    Telfar 的2019春夏时装秀向本应属于所有人的美国致敬。“这里有美丽的风景、优良的耕地和充足的避难所,”Telfar 在时装秀笔记中写到。他用牛仔和运动短裤搭配以红白蓝“移民色调”呈现的正装衬衫。饰有上季造型图像的T 恤衫被切去一角,并印上做旧美国风标志,如星条旗、老鹰、马和 Budweiser 啤酒的标识。

    1542022912310-telfar-ari-marcopoulos-1.jpg

    当观看这场时装秀表演时,自由女神像就在远处静静地注视着,这让人不禁有些感动。真正的爱国主义并不意味着无视美国的衰落。而 Telfar 正是用这场时装秀向 Therese Patricia Okoumou 表达敬意,7月4日爬上自由女神像底座抗议特朗普政府移民政策的她是真正的美国英雄。当我提到这一点时,Babak 激动地喊道:“对!对!我们的这场秀就是向她致敬。那个场景触动了我们的心弦,它如同一个隐喻,一场表演,就是我们现在的心情。”

    当然,这并不意味着 Telfar 的时装纯粹是一种政治表达。他只是在呈现一种存在的现实。“我们的政治是彻头彻尾的物质主义,”Telfar 强调道,“Telfar 衬衫上的美国国旗和 Ralph Lauren 衬衫上的美国国旗不一样。我们没有把它设计成上下颠倒或者被烧掉的形式。正式来说,那张图像并没有任何公然的政治意味。”Babak 接着说道:“它的意义在于表达你自己的美国风格。”

    1542023588807-telfar-ari-marcopoulos-5.jpg

    “献给所有人”是 Telfar 创作团队的座右铭,而这个团队的每个人对美国风格的看法又各有不同。其中,Telfar 本人是利比里亚裔美国同性恋设计师,在2004年创立了无性别时尚品牌;品牌创意总监出生于伊朗革命后的德黑兰;摄影师出生于荷兰,在1980年代曾在 Warhol 的摄影工作室就职,后来将镜头转向了纽约的滑板公园。Ari Marcopoulos 是这个团队中最后一个仍对美国的过去抱有浪漫情节的成员。

    他语带坚定地说道:“纽约无论什么时候都特别有意思。对我来说,活着就是一件特别有意思的事。”在我们采访时,距离 Telfar 的2019春夏时装秀已经过去了两周,那天是一个风和日丽的9月上午。“我跟你讲,”他接着说道,“我们刚经历了三周特别潮湿的天气,今天终于迎来了风和日丽的一天。地上到处都是叶子。我准备到格林堡公园走一遭,到篮球场看看,拍点照片,然后逛逛书展,之后可能跟 Babak 和他朋友 Malcolm 碰个面,再然后到公园溜一圈。我昨天晚上睡得特别好,这也算是好事一桩。” 

    1542023553535-telfar-ari-marcopoulos-2.jpg

    那么 Telfar 世界巡回演唱会的下一站会是哪里呢?“我们想在南非办一场秀。这个想必大家都知道,”Telfar 兴致勃勃地说道。Ari 附和道:“我觉得我可能追随好奇心的指引,到约翰内斯堡拜访几个那里的兄弟,见识一下他们的世界,看看他们为那里带来的改变。这是唯一的原因——不是唯一的原因,不过是促使我从事摄影的几个重大因素之一。有点像为参与某件事而找的理由。”

    虽然南非的服装行业不如纽约、伦敦、米兰发达,不过 Telfar 正成为混迹约翰内斯堡街头和地下酷儿夜店的孩子们最喜爱的人物,而对他来说,这个群体也是唯一重要的人。“看到约翰内斯堡成为 Telfar 的粉丝是一件很有趣的事,”Desire 说道,“他的受欢迎程度和曾来这里表演的其他美国主流乐队并无二致。很奇怪,现在所有人都在讨论 Telfar。”

    1542023613617-telfar-ari-marcopoulos-8.jpg

    Credits

    摄影:Ari Marcopoulos

    模特:LZ Granderson、Selah Marley、Desire Marea、Fela Gucci、Oyinda、Eric Ellison、Austin Williamson

    模特身穿所有服饰均来自Telfar 2019春夏系列 

    翻译:熊猫译社夏鱼

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 时尚故事 , The Superstar Issue , Telfar Clemens , telfar , Ari Marcopoulos

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features