来自 VICE 的频道

    文化 Hannah Ongley 2016.08.01

    新墨西哥“趴地跳跳车”文化背后的魅力

    Lowrider(趴地跳跳车)作为美国西南部的独特文化标志,启发了许多新墨西哥艺术家们。正在圣塔菲举办的“Lowrider Summer” 系列展览,见证了其魅力。

    那些50年代的复古车型,Chevys之于古巴,Range Rover之于洛杉矶,Lowrider(趴地跳跳车)之于美国西南部则是一种标志性的存在。在美国圣达菲(Santa Fe),由西葡裔墨西哥人举行的关于汽车的 “Lowrider Summer”系列展览,正在新墨西哥州博物馆展出。“跳跳车像是一个私人乌托邦,进入车里面就好像可以把外部世界隔绝出来,而你在车里的那段时间,整个人也变得不一样起来,” 策展人Katherine Ware在开幕前解释说。而且,不只是车模和汽车发烧友对大马力的驾驶工具情有独钟,很多当地的艺术家也将这一独特的文化符号,作为一种表达自我的方式,就如同区分性别,宗教与社区一样。展览中包括一系列的珍贵照片展示这些跳跳车发烧友们和他们的爱驾。

    据策展人Katherine Ware说,虽然当时跳跳车的外界风评毁誉参半,但当地内心的自豪感一直没有改变:“这次展出的东西已经证明了我们这些生活在新墨西哥人已经知道的事实,跳跳车即是一种艺术形式,也是重要的文化标志,可以点燃全世界人们对它的无限想象,” 她说,“除了人们对车的感受和它涵盖的匠人精神,跳跳车有时也会让人一些负面的联想。到了今天,我们尽可能去全然的接受这种艺术并把它看作是一种墨西哥文化。”

    “Con Cariño: Artists Inspired by Lowriders”展览于今年5月20号在新墨西哥州博物馆展出,展览持续到2016年10月9号。联合展览“Lowriders, Hoppers, and Hot Rods: Car Culture of Northern New Mexico”, 将在新墨西哥州博物馆展出到2017年3月5号。

    Credits

    作者:Hannah Ongley
    翻译:奶茶肥

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 文化 , 摄影 , 艺术 , 新墨西哥 , 圣塔菲 , 汽车展览 , 西南文化

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features