i-D 2018年春季刊的第一张封面已经出炉，由摄影师 Mario Sorrenti 掌镜，i-D 时装总监 Alastair McKimm 负责造型，模特 Adut Akech 独挑大梁，演绎色彩斑斓而令人惊艳的 COMME des GARÇONS 2018年春夏系列雕饰。
本期2018春季刊题为 The Radical Issue ，特邀时装评论家 Charlie Porter 担任客座主编，一同赞美那些成熟或年轻、熟悉或新鲜的迷人面孔。他们是站在文化创新最前线的创想家，他们正在瓦解艺术、音乐、时装和电影领域的排他性，逐渐摆脱旧世界的束缚，激发我们对文化世界的深刻思考，同时也让我们好奇创造力将在2018年如何发展。
“这一期以广泛的艺术主题领衔，接着延伸到探讨打破体制的想法。” Charlie 写道。The Radical Issue 突出介绍了一批极具个性的跨世代艺术家，包括 Joan Jonas 、 Lubaina Himid 、 Paul Maheke 和 George Henry Longly ；而在时装领域，我们很高兴收录到一些非凡而杰出的人物，例如川久保玲、Grace Wales Bonner 和 Andre Walker 这些行业中最具思想深度的反叛者。
不但如此，我们还可以听到一些模特的勇敢发声，诉说这份事业之于他们的意义，以及那些正在以前所未有的独特方式创造历史的音乐人，亦将在 The Radical Issue 逐一呈现。与此同时，我们非常荣幸能够与大家一同分享年轻一代的坚定理想，在经历一些无法想象的失去之后，他们正在用创造力去讲述关于社区、家庭和希望的故事。
“我16岁的时候曾经写信给 i-D ，说他们绝对想不到 Peterborough 发生了什么事，” Charlie 写道，“那是在1989年，几个礼拜后这本杂志的一位编辑回信问我，Peterborough 发生了什么？当然，它什么也没发生，重要的是从那以后我和外面的世界产生了连结，而原先的我被困在那方寸之地，只有我的父母和姐妹知道我的存在。因此 i-D 在我的青少年时期占据了重要地位。在筹备这期杂志的过程中，我常常在想：如今的我想让16岁的我看到什么内容呢？感谢所有 i-D 的工作人员给予我这个机会，并帮助我找到答案。”
点击此处查看本期 COMME des GARÇONS 封面故事，同时敬请期待即将释出的更多封面。
作者：i-D 团队
摄影：Mario Sorrenti
时装总监：Alastair McKimm
模特：Adut Akech（@The Society）
Adut 所有服装均来自 COMME des GARÇONS ；帽饰来自造型师工作
版权所有，未经授权不得以任何形式转载及使用，违者必究。
