来自 VICE 的频道

    文化 Lara Monro 2018.05.08

    这位艺术家用松弛的阴茎对 Donald Trump 的描绘如病毒般传播

    关于艺术煽动者 Judith Bernstein 为何继续大力反对 Trump ,以及她为何反对就最近 Harvey Weinstein 的性丑闻做一组作品的原因。

    DT1.jpgJudith Bernstein 作品

    Judith Bernstein 一直拥护女性权利和反战运动,其方式是通过她自60年代末起的充满了政治色彩以及频繁的生殖器艺术。这位艺术家的影响力通过她真诚的画作而广为传播,她的作品延续了她对于性别政治,性侵犯和战争的无可置辩而大胆的并直言不讳的观点。她被视为她这一代最具煽动性的女权主义艺术家之一。“不论它将我带到哪里,我的关注点一直都是艺术作品,”她告诉 i-D 。 Bernstein 的每个系列都记录了她对不公正的愤怒。从越南战争到 Trump 最近被任命为美国总统,她的作品结合了挑衅与幽默,跨度了社会、文化与政治批判。

    “我的作品是自传性的,并且在过去的50多年里,已经成为了政治与性之间的联系——这便是我所关注的核心问题。这针对于我对不公正的愤怒感。从1966年至今,我一直致力于我的所有艺术系列,由 Fuck Vietnam 、 Screws 、 Signature 、 Birth of the Universe 为起始, 和到我的反 Trump 系列: Cabinet of Horrors 以及 Money Shot 。无论我做出的回应是什么,它都没有我所解决的问题那样骇人。” 

    DT2.jpg

    多年来,主流艺术领域一直回避 Bernstein 和她的作品。她标志性的拟人化螺旋式的纵横交错的图案,是“性、反战与女权的融合”。在1974年的展览 FOCUS : Women’s Work——American Art in 1974中,这个系列的作品因其淫秽而被审查。据 Bernstein 所言,“许多人都担心,因为关于性与政治的作品从来都是一种硬性销售。庆幸的是对我作品的审查引起了艺术家、收藏家、商人、作家和博物馆专家们的关注,他们要求我加入。” 当 Bernstein 了解到人们对艺术女性的拥护和对男女平等的重要性的态度上发生积极变化时,像很多人一样,她认为我们只是处于一场漫长运动的开端;“女性们已经全国性地及国际性地大放异彩。我们才刚刚开始,以及任何领域都需要男女平等。女性艺术家的作品卖很少的价钱,相对更少地出现在主要收藏里,并且也更少地展示在博物馆与艺术展中。” 

    DT3.jpg

    近期, Bernstein 因其对 Trump 形象的描绘而得到认可。 Money Shot 系列以巨幅画布为总统提供了“展翅翱翔”的机会,印有纳粹标识的一副松弛阴茎的脸。她解释道,“我们经历了从 Obama 到 Trump 时期。我揭示了 Trump 的身份:一个傻瓜、怪物、小丑、性别歧视者、种族主义者。 Donald Trump 是一个行骗之人,他把白宫当成了他个人的提款机。” Bernstein 不断地揭示如 Trump 一样的男性人物的政治信仰,然而她对如 Weinstein 这般人物,以及他对女性不可饶恕的态度却毫无创作欲望。“我要对付的是在更大舞台之上的混蛋——不安稳的自大狂,掌握着杀戮开关的人们。这有许多不同的问题,每一个艺术家和一代人都必须发觉他们自己的声音。我的这组令人惊讶的反 Trump 系列 Money Shot 所解决的便是当前紧要关头的事。当前时代越发复杂,危机生命的国际话题,如网络黑客、全球变暖和核毁灭。我们有一个完全不称职的总统和一个混乱不堪的白宫,并允许俄罗斯、朝鲜和其他国家利用我们。”

    Bernstein 会一如往常,享受她起床、去工作室和开始工作的日常,她很感激如惠特尼美国艺术博物馆、伏尔泰工作室和霍尔艺术基金会一样的机构和组织,这些机构已经展示、购买以及支持了她的作品。正如她所惊叫:“何其荣幸!”

    Credits

    作者:Lara Monro

    翻译:Lester

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 文化 , Donald Trump , Judith Bernstein

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features