来自 VICE 的频道

    Straight ups Mattia Ruffolo 2017.10.13

    欢迎来到开普敦,Straight Up

    我们与六位创意人士相约,聊一聊在南非长大是怎样的体会。

    欢迎来到开普敦,Straight Up 欢迎来到开普敦,Straight Up 欢迎来到开普敦,Straight Up

    1506336865236-4-Cape-Town.jpeg

    Hana Jayne Sho, 18

    你是做什么的?我是一位模特、摄影师,也是一位专业的插画师、导演兼造型师。你会如何为那些从未到过开普敦的人形容这里?这里充满了创造力,周围都是一些友好的、多样化的人。那里有一座山,所以你永远不会迷路。这里的创意生活及街头文化无疑是欣欣向荣的。在南非长大最棒的是什么?在年轻的时候,我从未受到欧洲或是美国的影响。就我个人而言,这让我可以以自己的方式成长。@hanajayne_

    1506319385525-1-CapeTown.jpeg

    Gavin Mikey Collins, 24

    你是做什么的?我是一位创意总监、导演、造型师,也是 @diskotekah 的联合创办人。你的灵感从何而来?大自然是永恒的灵感源泉。当然还有我的朋友和网络。你会怎样形容开普敦?开普敦是世界上最美丽的城市,但它也有不堪的过去。这里很适合居住,这里的人都很吸引人,这座城市正在蓬勃发展,而世界也开始注意到这里。如果你能问世界一个问题,那会是什么?为什么 Crocs 依旧这么热门?@gavinmikeycollins

    1506319412874-6-Cape-Town.jpeg

    Tessa Cloete, 26

    你是做什么的?我是一位创意人士、音乐人,也是一位模特。你最喜欢的单品是什么?自信。它伴我度过了许多充满疑问的时刻。你的灵感从何而来?每个领域:艺术、自然、建筑、音乐!这一切都让我觉得很有趣,让我可以大胆创造。你会怎样形容开普敦?这确实是一个充满多样性历史与活力的城市。空气中弥漫着希望与兴奋,时刻准备着,一切皆有可能发生。在2017年作为一个年轻人你觉得最棒的是什么?我们挑战现状、质疑一切。我们都是无耻的、充满好奇的混蛋。我喜欢这一切!@tessacloete

    1506336897225-3-Cape-Town.jpeg

    Aiden Groenewald, 17

    你是做什么的?我是一位学生。你会如何为那些从未到过开普敦的人形容这里?这是一个充满活力的城市,这里的天气变幻莫测,这让你无法提前计划好穿什么。这里也聚集着许多充满热情的人。你会去哪儿玩?位于 Cape Town Central 一家名为 Stacked 的汉堡店。在2017年作为一个年轻人你觉得最棒的事情是什么?改变社会规范,解开责任感的束缚,做任何你想做的事。@crookedsocks

    1506319413874-2-Cape-Town.jpeg

    Sanele Xaba, 22

    你是做什么的?我是一位模特,也是活动家。你的灵感从何而来?歌手 Pharrell Williams 是我时尚方面的灵感来源,此外我会从我的家人和我的朋友那里获得灵感。你会怎样形容开普敦?这是一个风景如画的美丽城市,这里充满活力、富有创造力,也有丰富的历史和多样性。在2017年作为一个年轻人你觉得最棒的事情是什么?能够独立思考、挑战大众、打破陈规、违背常态。@sanele_xaba

    1506319414017-5-Cape-Town.jpeg

    Hannah Mather, 21

    你是做什么的?我是开普敦大学的学生,也会兼职做模特。你最喜欢的单品是什么?我最喜欢的绝对是那套在跳蚤市场买到的 Armani 细条纹西服。你的灵感从何而来?我不认为我有刻意寻找灵感,但我会从其他年轻人身上获取灵感。然而我不得不说,我的许多灵感通常源自社会那些沉默的声音。在南非长大最棒的是什么?我在伦敦长大,在青少年时期搬到了开普敦。我喜欢成为南非人的感觉,这让我避免了对大多数人而言感到困扰的事。在这里生活教会了我感恩、爱和同情。@grandmasterhan

    Credits

    摄影:Katinka Bester

    选角导演:Gavin Mikey Collins / Katinka Bester

    作者:Mattia Ruffolo

    翻译:Clarence

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: Straight ups , 南非 , Gucci , 开普敦 , 文化

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features