来自 VICE 的频道

    时尚 Steve Salter 2018.06.20

    Versace 到底应该怎么读?

    “受够了 Versachee 、 Versasse 或是其他的错误发音。” Donatella Versace 在此次挑战了小报文化并同时歌颂 Versace 男士的 Versace19春夏男装秀场中纠正了这些荒谬的发音。

    Versace 到底应该怎么读? Versace 到底应该怎么读? Versace 到底应该怎么读?

    她是谁?
    这是 Versace ,读作 Versa-chay ,而不是 Versa-chee 。你一直以来都读对了吗?或许在更多情况下,你是否曾在毫无意义的访谈节目、一段令人厌烦的公交对话或是关于昨晚电视节目的办公室聊天中无意间听到过这个词?这个性感、充满魅力、强大、有趣且能量充沛的米兰奢侈品牌总是能让人们止不住的讨论,在过去的十二个月里,它又一次次掀起了轩然大波。从庆祝品牌创立四十周年到纪念 Gianni 不幸逝世二十周年,还有颇受争议的剧集《The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story》(美国犯罪故事:范思哲之死 )的播出及一些令真相浮出水面的访谈。无论如何,Versace 都成功吸引了大家的注意。 Donatella 借由19春夏男装系列提醒我们如何正确读 Versace 、感受 Versace 并成为真正的 Versace 男性。

    1529231001467-SS19M-Versace-022.jpg

    她做了什么?
    “这个系列源自我在创作过程中在不同时刻感受到的不同情绪。” Donatella 在秀场说明中解释道。“秀场上的造型受到了许多不同类型男性的启发:街头明星、追求高级时装的时尚男士、董事会高管。在我看来,这些服装能让每个人找到完美适合自我风格的某些亮点。这些男性绝不循规蹈矩,这正是我喜欢的:他们有自己的风格,会做出适合自己的选择。”在屋顶布满紫藤的 Casa Versace 传递出的信息是:无论他是谁,无论他做了什么, Versace 男性向来都是不凡的,他总是被人们关注着、讨论着,总是令人忍不住想要回头一看。考虑到这一点, Donatella 及其团队运用强势套装、印花、蕾丝、丝质睡衣、霓虹色彩、 IT bags 与那些小报文化印花让 Versace 华丽变身。所有的一切只是为了让性感回归,当然它从未离开过 Versace 。与 Versace 男性同样引人注目的还有那些 Versace 女性,一同参与了此次大秀的 Kendall 、 Bella 及 Adut 等炙手可热的明星超模毫无例外成为了众人的焦点。事实证明,只要你身着 Versace ,你就将成为全球热议的中心。

    34478542_288110168397813_4703547307235213312_n.jpg
    @donatella_versace

    屏幕快照 2018-06-20 下午2.31.17.png

    惊艳时刻!
    通过这些 The Versace 的独家小报印花, Donatella 解决了那些挥之不去的疑问并指导我们如何正确地读 Versace 。这位女王已经发声,全世界也都悉数被告知,正确的读法应该是 Versa-chay 。

    1529231055849-SS19M-Versace-149.jpg

    1529231064320-SS19M-Versace-103.jpg

    1529231071774-SS19M-Versace-092.jpg

    1529231079955-SS19M-Versace-071.jpg

    1529231085857-SS19M-Versace-069.jpg

    1529231098120-SS19M-Versace-145.jpg

    Credits

    作者:Steve Salter

    摄影:Mitchell Sams

    翻译:Clarence

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 米兰 , kendall jenner , 男装 , Bella Hadid , ss19 , Versace , Donatella Versace

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features