来自 VICE 的频道

    时尚 Matthew Whitehouse 2017.05.10

    时尚夫妻档 Vivienne Westwood 和 Andreas Kronthaler:用创造力解救众生

    设计师 Vivienne Westwood 和 Andreas Kronthaler 透过摄影师 Tim Walker 的镜头亮相本期 i-D 创造力特辑,接着拍摄的间隙,我们有幸和这对德高望重的夫妻档聊聊时尚、社会活动以及当今世界的变化。他们表示,当今的信息好比“开关”,这是一个最好的时代。

    1494393328999285.jpg

    Vivienne 身着 Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood 2017秋冬系列女装,头饰:Vivienne Westwood 2017秋冬 “Ecotricity” 系列,鞋:Vivienne Westwood 前作。Andreas 身着 Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood 头饰、短裙和鞋,长裤为 Andreas 私物。

    “好了,我接着说,” Vivienne 用她依旧浓重的德比郡口音滔滔不绝的讲道,偶尔满口的沙拉让她不得不停下来喘口气。“你看过我做的地图吗?那张红绿相间的地图?这是我最棒的作品了。”这次拍摄被安排在摄影师 Tim Walker 位于贝恩纳尔格林的工作室内,我们正围坐在其中的餐桌旁休息。这位曾经给时尚界带来“Seditionaries(煽动者)”,“Punkature(朋克时尚)”,和“Mini-Crini(迷你蓬蓬裙)”的设计大师正在讲述她最引以为豪的大作,但并非时装,而是一张地图,上面被标记出的地点代表着气温会非正常地升高,当地将不在适宜人类居住。你不得不佩服她这种不知疲倦的探索精神。

    这些信息——如果你没有听过的话——就是开关。它会开启你对环保能源重视,可能会联想到英国六大能源供应商之一,会让你开始转变思考、消费和生活的方式。这一切其实来自于2005年的一次偶然,当时 Vivienne 在接受环境保护学家 James Lovelock 的采访时了解到:由全球变暖的影响,截至本世纪末,地球上将仅剩10亿人存活。想想都令人触目惊心——家家户户都在逃难,挣扎着获取食物——这些预测促使着她行动起来。自那时起,抨击批发消费的主题开始结合着各种文化元素反复出现,成为 Viv 夫人设计中持续讨论的话题。事实上,你能感受到这些社会问题是让她不断保持时尚感的唯一原动力。“这才是我眼中的创造力,” Vivienne 说,75岁高龄的她如果不算是地球上最著名的英国人,也一定是最引人瞩目的激进变革的呼吁者。“尝试通过一些有代表性的事物来反映现实,实现交流——这才是艺术。我们可以借此来进一步了解世界。否则,除了直觉以外我们根本取法了解世界正在发生着什么,就跟动物没什么两样。我觉得这是我做过的最具创造力的事情。”

    Vivienne 能够走到今天,也得益于丈夫 Andreas Kronthaler 25年以来的支持。这对夫妻档共同担任品牌的创意总监,低调的 Andreas 对 Vivienne Westwood 这个品牌的贡献举足轻重,哈里斯粗花呢(1987年的一整个系列)和朋克元素(一连几季的别针装饰)均是他的杰作。可能是 Vivienne 在二人中更知名一些,导致你对 Andreas 的印象不深,更不了解他平日怪诞的衣着。但自从去年2月两人决定将 Vivienne Westwood Gold Label 更名为 Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood 之后,这位英俊的提洛尔(Tyrol)籍男人开始走到聚光灯下,展现了他对品牌发展的重要意义。“不可否认的是,无论品牌如何更名,它都是生命、创造力和艺术领域的重要组成部分,”他用一口平缓的奥地利发音对我们说。“它是我生活中的一部分,和其他部分同等重要。”

    1494393328331095.jpg

    相比于 Vivienne 越发用激进的方式来表达自我,通过她的时装系列和店铺来宣扬自己 “气候革命(Climate Revolution)” 的主张,Andreas 更青睐通过设计来审视自己所生活的这个世界。“我会质疑我所做的一切,”他说。“我们还需要再多一条这样的裤子吗?或者那样的裙子?世界真的需要这些吗?”(“好吧,我会说‘不’!” Vivienne 回应道)但他告诫说:“如果我真的考虑好了做某件东西,那么这件东西对我来说就一定是有意义的。我一切的出发点都在于它能够让世界变得更好或更美一些。我会对事物充满疑问,我认为很多人也是如此。”如今创造力的蓬勃发展倒是与上世纪30年代颇为相似,当年二战时期催生了一系列革命性的创新:飞机、汽车,还有包豪斯学派和维也纳研究会(新现实主义的代表)。“那是一个让人无比紧张的时代,” Andreas 描述道,“至少欧洲如此,发展势头异常极端。可能我们如今也正在经历类似的阶段,政治上有共同之处,你可以看到两者正走向同一条路。”

    对 Vivienne 来说,继续发展的唯一路径是打破她口中“腐朽的金融体系”,银行、公司和政客三者勾结,只为满足于顶层人士的需要,而其他人正被他们推向万丈深渊。她的目标是,在接下来的五年里,英国有一半地区改用绿色能源——她认为这样做可能会反映出比大选投票更强烈的反政府气氛——但她已经开始在品牌新季发布会上试着呼吁,以此来反对促销(1月份发布的2017秋冬系列以绿色能源供应商“Ecotricity”命名)。“它将真正给人带来力量,”她解释说。“这就是为什么我们会在闭场时让模特带上那些王冠的原因。”在第一个皇冠上我写到“谁是我们的统治者?”想以此来表达我们才是自己的统治者。“它只是一个纸制皇冠,但我们每个人都戴着,这意味着向人们宣告,你看,我正统治着世界!”只有当你回顾Vivienne数十年间的激进与时尚主义精神——在国王大道430号的服装店内贩卖反叛服装、海盗系列中历史色彩,直到最新策划的气候革命项目——你才真正能意识到她始终坚持着自己的初心:了解世界的本质,并通过自己的力量让其变得更好,无论这听起来多么不切实际。

    “如果人们真的想拥有创造力,就应该读书,或者去乡间漫步,甚至了解一下那里的树都叫什么名字,”她说。“先学着理解过去,长此以往你会开始发现自己真正的兴趣。现在你可能不知道自己的兴趣所在,但你会找到的。”谁知道呢,这可能是你做过最棒的事情。


    Credits

    作者:Matthew Whitehouse

    摄影:Tim Walker

    妆容:Rozelle Parry(Le Management). Vivienne和Andreas均身着 Vivienne Westwood 2017秋冬系列 

    翻译:徐善来


    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: 时尚 , 时尚新闻 , Vivienne Westwood , Andreas Kronthaler , Tim Walker , the creativity issue , 社会活动 , 气候革命 , 气候 , 创造力

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features