来自 VICE 的频道

    Straight ups i-D 团队 2016.12.12

    伦敦的年轻人与我们分享了他们对于未来的看法

    总有一种感觉:2016会是末日之年。但世界末日没有到来……至少还未到来。摄影师 Finn Constantine 在伦敦街头采访了几位年轻人,想要听听他们对于未来的期待和梦想。你猜怎么着?孩子们是对的。

    1481514758361506.jpg

    Anna Sharon,21岁,生于以色列特拉维夫,现居伦敦

    你是做什么的?我在伦敦电影学院学习。其余时间我随心所欲做自己想做的事。

    请用几个词描述一下自己?内心住着一个别样的自己。

    2016年你最喜欢听什么歌?我喜欢听新唱片《 Swissa 》中的《 Shama 》。以色列终于也有嘻哈音乐了。

    2016年大事不断:英国脱欧、美国大选等等。作为一个年轻人你怎么看待这一年?我很焦虑。我们这一代人充满创意,崇尚自由,更需要多关注时事来改变种族主义现状。要立即行动!

    假设你可以在2016年改变一件事,你会选择改变什么?特朗普胜选。

    你对2017年有哪些期待?我希望能在2017年做些可以鼓舞他人的事,到没去过的地方来一场惊艳的旅行。

    你有许下什么新年的决心吗?我希望新的一年能直视别人的眼睛超过五秒。

    1481514750395346.jpg

    David Spence,25岁,生于加拿大多伦多,现居伦敦

    你是做什么的?还是学生。

    请用几个词描述一下自己?坚强,乐观的悲观者 

    2016年你最喜欢听什么歌?Meatraffle 的《 The Wickerman 》(异教徒)和 Buttechno 的《Kyiv Blues》。

    2016年大事不断:英国脱欧、美国大选等等。作为一个年轻人你怎么看待这一年?世界需要爱。

    假设你可以在2016年改变一件事,你会选择改变什么?我要更加具有风险精神,活得更自由。

    你对2017年有哪些期待?我期待世界和平。

    假设可以问世界一个问题并能得到答案,你想要问什么?你爱的人是谁?

    1481514756339614.jpg

    Olivier Francois David Huband,22岁,生于伦敦

    你是做什么的?我在伦敦戏剧中心攻读表演学士学位。

    请用几个词描述一下自己?我不是一台机器。

    2016年你最喜欢听什么歌?我喜欢听组合 The Last Shadow Puppets 的《 Dracula Teeth 》。

    2016年大事不断:英国脱欧、美国大选等等。作为一个年轻人你怎么看待这一年?显然,我们都深感失望与无助。不过正如历史上一切困难时期一样,我们总有机会去改变,通过思考找到新方法。

    假设你可以在2016年改变一件事,你会选择改变什么?不再凡事依靠别人来为自己做决定。

    你对2017年有哪些期待?2017年,我希望电影行业多样化问题能得以解决。我们需要为所有人提供平等的机会。抑制影业多样化发展无异于压抑艺术创作。电影业的关键在于影视作品的丰富多彩,而非电影人的种族和肤色!

    1481514756784801.jpg

    Olivier Gaston Pagy,19岁,土耳其法国混血,现居伦敦

    你是做什么的?我在丝绒广场画画,有时候也为人定制衣服。

    请用几个词描述一下自己?专注、敏感、冷静、超脱、可靠。

    2016年你最喜欢听什么歌?我喜欢 Obongjayar 的《Creeping》。

    2016年大事不断:英国脱欧、美国大选等等。作为一个年轻人你怎么看待这一年?多数年轻人反对英国脱欧及特朗普当选美国总统,他们可能会团结一致,共同亲手创造一个更美好的未来。

    假设你可以在2016年改变一件事,你会选择改变什么?祖父的离世。

    你对2017年有哪些期待?希望2017年能在伦敦办一场 Marcel Duchamp 回顾展。

    你有许下什么新年的决心吗?新的一年里我一定要多做事少胡扯。

    1481514755585313.jpg

    Pauline de Blonay,21岁,生于瑞士,现居伦敦

    你是做什么的?我在中央圣马丁艺术与设计学院学习女装设计。

    请用几个词描述一下自己?我积极、热情、反应有些慢、好奇心强、做事有条理。

    2016年你最喜欢听什么歌?我喜欢 Tom Misch 和 Loyle Carner 合唱的《Crazy Dream》。

    2016年大事不断:英国脱欧、美国大选等等。作为一个年轻人你怎么看待这一年?我深感忧虑。不难看出,许多深层次问题开始逐渐显现出来,而人们对此的愤怒并没有将事情引向正确的方向。不过我对未来依然怀有希望,因为每逢这样的困难时期,艺术都会成为表达的催化剂并促进正面变化产生。

    假设你可以在2016年改变一件事,你会选择改变什么?我希望没有花费那么多时间在电视上,因此选择关掉电视机。

    你对2017年有哪些期待?希望人们找出解决世纪难题的方法。 

    假设可以问世界一个问题并能得到答案,你想要问什么?我们能不能像过去一样开派对时慢慢地跳舞。

    1481514751325394.jpg

    Yasmina Atta,19岁,生于尼日利亚,现居伦敦

    你是做什么的?我是一名学生,学女装设计的。

    请用几个词描述一下自己?每天都是一个全新的自己。

    2016年你最喜欢听什么歌? Kelela 的《Bluff》。

    2016年大事不断:英国脱欧、美国大选等等。作为一个年轻人你怎么看待这一年?我发现我们这一代人更加关心政治了。如今的年轻人希望能带来改变,时政话题也成为了我们经常讨论的内容。

    假设你可以在2016年改变一件事,你会选择改变什么?希望所有人都能像自己所希望的那样努力并取得进步。

    你对2017年有哪些期待?希望2017年环保问题更获重视。

    你有许下什么新年的决心吗?新的一年里我一定要记得回短信。

    假设可以问世界一个问题并能得到答案,你想要问什么?世界,你还好吗?

    1481514751767185.jpg

    Monique Lucas,19岁,生于伦敦;Felix Flint Wood,19岁,生于巴哈马群岛的一个小岛,现居伦敦

    你们是做什么的?ML:我现在是威斯敏斯特大学室内建筑专业的一名学生,我也从事艺术工作。FW:我在伦敦创立了一个名为 Idle Assembly 的私服品牌。

    请用几个词描述一下自己?ML:我自信、有抱负、善解人意、冷静、容易相处。

    2016年你们最喜欢听什么歌?ML:凡是 Kodak Black 的歌我都喜欢。FW:我喜欢Piff Reaction的《Nines》。

    你们有许下什么新年的决心吗?ML:2017年我要更多地关心周围的一切,试着做最好的自己。FW:我的新年决心也一样。


    Credits

    作者:i-D 团队
    摄影:Finn Constantine
    翻译:Spring Wang

    关注 i-D
    © 异视异色(北京)文化传播有限公司
    版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。

    标签: Straight ups , 伦敦 , 青年 , 青年文化 , 2016 , 时尚 , 文化 , 摄影

    Today on i-D

    Load More

    featured on i-D

    More Features